Кстати, надо было бы привести обе строчки Есенина, чтобы Вы убедились, что налицо звукопись, аллитерация "с-з", и всё построено на игре слов: "Но сзовет нас из псалтыри Заревой заре псалом."
можно, только когда всё не выходит за рамки. но если уж выйдет - тоді ховайсь (как говорят у нас в Украине) а гинеколог и тухлятина, по-Вашему, одно и то же?
"заревой заре псалом" - откровенная, не случайная (!) игра. как,кстати, и "сторожа сторожат". У Вас в тексте разнесение на две строки как раз, имхо, всё и портит, так как переводит игру в недосмотр. Но, повторяю, это всего лишь моё мнение. Куда уж нам, простым смертным, тягаться с главными редакторами