"мой плач как ной" - так просто и очевидно, и хорошо, что удивляешься, почему тебе самому такое раньше не пришло в голову ) И в этом "живьем" скрывается и "жизнь" и "жнивье" - хорошая находка!
Спасибо, Нина! Может, я и не смогла донести идею ощущения себя "рожденной-в-первый-раз" по сравнению, с жившими многократно, с опытом жизни, которым жить не в новинку, знакомыми с телесными воплощениями... Но идея в этом