12 Грудня 2024, 04:01 |
Реєстрація
|
Вхід
LITCENTR
Головна
Про ресурс LITCENTR
Наша Команда
Анонси
Додати свій анонс
Фестивалі
Події
Конкурси, можливості
Курси та лекції
Статті
Новини
Статті
Огляди
Інтерв'ю
Спецпроекти
Репортаж
Колумністи
Часопис "Коло"
Вавилонська бібліотека
Публікації
Як опублікуватися?
Поезія
Проза
Публікації - Архів
Читальна зала
Золото
Форум
Алея слави
Картотека
Наші Автори: Пошук
Алфавітний покажчик
Umbrella
Про проект Umbrella
Переклади рос/укр
Переклади укр/рос
Світова поезія українською
Перекладач_ки
Translators In Action
База перекладач_ок
Ставка за переклад
Зразки Договорів
Список словників
Словники — Частина I
Словники — Частина II
Словники — Частина III
Словники — Частина IV
Гра «ПереклаДійсність»
ЛітМапа
Організації
Локації
ЗМІ
Контакти
/
Головна
» Коментарі користувача [lora]
Знайдено коментарів:
70
Показано комментарів:
1-30
Сторінки:
1
2
3
»
1
70
lora
• 18:48,
03 Березня 2014
Прекрасно, і я теж хочу почути це вживу.
0
69
lora
• 21:58,
15 Січня 2014
Мене чомусь дуже розчулив "отой, що не той – не лихий, –санітар".
2
68
lora
• 18:57,
26 Грудня 2013
Дякую. Сподіваюсь, що справді виток, а не одноразовий спалах.
1
67
lora
• 11:07,
20 Грудня 2013
Жінкам, напевно, зрозуміліший цей різновид ТЕПЛОЇ любові
0
66
lora
• 11:07,
20 Грудня 2013
Дякую, рада чути таке
0
65
lora
• 19:29,
18 Грудня 2013
Ого, прямо так і зразу... Дуже приємно, особливо після довгої перерви неписання.
0
64
lora
• 15:42,
15 Грудня 2013
про-,из-,рос-?-тающей - оце знахідка!!!
2
63
lora
• 19:02,
12 Грудня 2013
А як номінувати на текст місяця? Вірш чудовий - образи, ідеї, моменти... ПРЕКРАСНО...
0
62
lora
• 19:29,
19 Листопада 2013
Дуже круто. Особливо завершення, аж до мурашок прекрасно.
0
61
lora
• 18:12,
13 Листопада 2013
Страшенно сподобалось. ДУЖЕ гарно, хочеться вчити напам'ять.
0
60
lora
• 15:18,
27 Жовтня 2013
Шось в тому є. Гарна ідея.
0
59
lora
• 08:54,
24 Жовтня 2013
Чудово!!! Ви такими темпами скоро всю книжку перекладете. Тільки треба поправити на "загорают".
0
58
lora
• 10:50,
11 Жовтня 2013
Просто прекрасно!!! Оте "изыски" якось незвично, але гарно лягає в ритм...
0
57
lora
• 10:22,
27 Вересня 2013
Це якесь доросліше, ніж ти зазвичай пишеш.
0
56
lora
• 19:32,
05 Вересня 2013
Те, що ритм збережений, вже показує високий рівень майстерності перекладача.
0
55
lora
• 13:49,
29 Серпня 2013
Чудово-чудово-чудово! Особливо про "веками увековечивать".
0
54
lora
• 18:53,
02 Серпня 2013
Дякую. Такий коментар теж майже вірш.
0
53
lora
• 13:25,
02 Серпня 2013
Чудово. Особливо остання і кіт під краном.
0
52
lora
• 16:01,
28 Липня 2013
Ну тут тільки одненька така рима...
0
51
lora
• 15:14,
28 Липня 2013
дякую
0
50
lora
• 20:35,
25 Липня 2013
а мать шипит он та ещё черешня - гарно підібрано дуже...
0
49
lora
• 20:33,
25 Липня 2013
безмежно прекрасно. треба нам з вами зробити поетичний вечір-дует.
0
48
lora
• 20:31,
25 Липня 2013
Як ви це робите??? Всі переклади чудові!!!!!!!!!!!!!!!
0
47
lora
• 21:01,
23 Липня 2013
Ах так?!?!?! :))) А що таке "дряпки"? Подряпини?
0
46
lora
• 14:46,
17 Липня 2013
Коника шкода. Мені завжди шкода поламаних іграшок і т.д....
0
45
lora
• 18:19,
16 Липня 2013
Дякую за такий дооооооовгий і змістовний коментар.
0
44
lora
• 17:23,
16 Липня 2013
Дякую. Вишліть мені ці переклади на пошту, будь ласка. Я дуже ціную таку вашу роботу.
0
43
lora
• 12:13,
13 Липня 2013
Як завжди, чудово. Тільки "звучать ожидается" кострубате якесь. А ви можете мені ці переклади переслати? Бо я їх тільки випадково знаходжу...
0
42
lora
• 21:38,
11 Липня 2013
Рядок "Дочькапитана Блада уходит в блуд" дійсно викликає бажання писати і писати...
0
41
lora
• 18:38,
07 Липня 2013
гарне словосполучення - уснувшему без вести...
1-30
31-60
61-70