Cписок перекладеної літератури:
- Narizhna, Victoria (ed.). Stories from Ukraine: Believers / Trans. from Ukrainian by Iryna Goyal and others. — Kindle edition, 2024.
- Мосс, Сара. Фігури світла / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Лабораторія, 2024, - 320 с.
- Ле Фаню, Джозеф Шерідан. Кармілла / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Артвидавництво «Небо», 2023, - 256 с.: іл.
- Ґіббонс, Франческа. Зоряний годинник. За горами / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Харків: Ранок, 2023, - 479 с.: іл.
- Ґіббонс, Франческа. Зоряний годинник. Сутінкова нетля / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Харків: Ранок, 2022, - 415 с.: іл.
- Бомон, Полін. Хліботерапія. Вдумливе мистецтво випікання хліба. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Основи, 2021, - 192 с.: іл.
- Колґан, Дженні. Книгаренька щастя на березі. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Рідна мова, 2021, - 448 с.
- Ґрінслейд, Френсіс. Дорога рудої лисиці. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Рідна мова, 2021, - 240 с.: іл.
- Елленгорн, Росс. Як ми змінюємося (& 10 причин, чому ми цього не робимо). / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Рідна мова, 2021, - 320 с.: іл.
- Ахерн, Сесілія. Postscript. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Рідна мова, 2020, - 344 с.
- Ахерн, Сесілія. P.S. Я кохаю тебе. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Рідна мова, 2020, - 432 с.
- Mukharsky, Antin. The Skeleton from Chornobyl. / Trans. from Ukrainian by Iryna Goyal, — Kyiv: Ukrainian Cultural Front, 2019.
- Стіллман, Девід / Стіллман, Йона. Покоління Z на роботі. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Фабула, 2019.
- Сьюелл, Анна. Чорний красень. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Знання, 2018.
- Дойл, Артур Конан. Глорія Скотт. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: Знання, 2018.
- Ріплі, Аманда. Розумники. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: K.Fund, 2017.
- Діамандіс, Пітер / Котлер, Стівен. Сміливий. / Пер. з англ. Ірини Гоял, — Київ: K.Fund, 2016.