Список опублікованих перекладів
2. Хцюк, Анджей. Атлантида. Місяцева земля. / Пер. з пол. Наталки Римської. — Київ: Критика, 2011 – 544 с., 40 іл.
3. Єжи Ґедройць та українська еміґрація. Листування 1950-1982 років / Упор. і вст. ст. Боґуміли Бердиховської. — Київ: Критика, 2009 (с. 566–703: переклад листування з Юрієм Шерехом (Шевельовим), Юрієм Лавріненком, Іваном Кошелівцем)
4. Блонський, Ян. Бідні поляки дивляться на ґето. / Пер. з пол. Наталки Римської.