13 Квітня 2024, 20:04 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Малевич Ірина

Ім'я латинкою: Malevych Iryna
Профіль на сайті: deliciouslyloco
Місто: Одеса | Країна: Україна
Перекладає з: Finnish
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: нон-фікшн, дитяча й підліткова література, театральні п'єси, комікси
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: iryna.malevych@gmail.com
Сторінка у Facebook
CV: Download [59.0 Kb]
Кількість переглядів: 1079


Список опублікованих перекладів:

  • Куннас Тармо. Зло. Розкриття сутності зла у літературі та мистецтві / пер. з фінськ. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; К. : Ніка-Центр, 2015. - 288с.
  • Айраксинен Тимо. Щастя. Відверте і чітке бачення щастя і того, чому у нас його немає / пер. з фінськ. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; К. : Ніка-Центр, 2017. - 208 с.
  • Турунен Арі. Алкоголь. Дух сп'яніння. Історія звичаїв уживання алкоголю / пер. з фінськ. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; К. : Ніка-Центр, 2019. - 224 с.
  • Пелтола Сіркку. Людяна людина / пер. з фінськ. - Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра, вистава "Гарантія 2 роки", прем'єра 6 вересня 2019.
  • Парвела Тімо, Сортланд Бйорн, Піткянен Пасі. Кеплер62. Книга перша: Запрошення / пер. з фінськ. - К. : Bookchef, 2019. - 128 с.
  • Парвела Тімо, Сортланд Бйорн, Піткянен Пасі. Кеплер62. Книга третя: Подорож / пер. з фінськ. - К. : Bookchef, 2019. - 168 с.
  • Турунен Арі. Ознаки добра і зла. Забобони. Історія забобонних звичаїв / пер. з фінськ. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; К. : Ніка-Центр, 2020. - 160 с.
  • Пере Туула. Перлинка, наш метелик / пер. з фінськ. - К. : Видавничий центр "12", 2020. - 88 с.
  • Каарла Рііна, Каарла Самі. Агенти домашніх тварин. Вистежити злодія / пер. з фінськ. – К. : Рідна мова, 2020. – 152 с.
  • Турунен Арі. Історія пихатості. Як, ви не знаєте, хто я? / пер. з фінськ. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко ; К. : Ніка-Центр, 2021. - 192 с.
  • Каарла Рііна, Каарла Самі. Агенти домашніх тварин. Поза зоною / пер. з фінськ. – К. : Рідна мова, 2021. – 200 с.
  • Толонен Туутіккі. Бабайка / пер. з фінськ. – Х. : Видавничий дім "Школа", 2021. – 320 с.