Перелік опублікованих перекладів:
1. Ішіґуро, Кадзуо. Залишок дня. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2019, — 240 с.
2. Гемінґвей, Ернест. Переможцю не дістається нічого. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2019, — 152 с.
3. Гаттон, Сара. Крута архітектура. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Моя книжкова полиця, 2018, — 112 с.
4. Армстронґ, Саймон. Крута фізика. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Моя книжкова полиця, 2018, — 112 с.
5. Янґ, Трейсі; Г’юветт, Кейті. Крута математика. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Моя книжкова полиця, 2018, — 112 с.
6. Імер, Клер. Хто живе в тобі. Історії про мікробів, для яких ти рідний дім. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Моя книжкова полиця, 2018, — 36 с.
7. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і блакитний супутник. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018, — 336 с.
8. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і незламний код. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018, — 334 с.
9. Слейтер, Кім. Розумник. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018, — 232 с. 10. Гемінґвей, Ернест. Чоловіки без жінок та інші оповідання. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017, — 232 с.
11. Робінсон, Кен. Освіта проти таланту. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Літопис, 2017, — 256 с.
12. Лашинскі, Адам. Дика гонка. Як Uber підкорював світ. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Yakaboo Publishing, 2017, — 256 с.
13. Ґілберт, Елізабет. Велика магія. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017, — 254 с.
14. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і Великий вибух. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017, — 336 с.
15. Сеґре, Джіно. Звичайні генії: як два бунтарі проклали шлях сучасної науки. / Пер. з англ. Ганни Лелів, Олександри Гординчук, — Київ: КІС, 2017, — 392 с.
16. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і скарби космосу. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016, — 344 с.
17. Ґілберт, Елізабет. Природа всіх речей. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016, — 704 с.
18. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і таємний ключ до Всесвіту. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016, — 312 с.
19. Робінсон, Кен. Школа майбутнього. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Літопис, 2016, — 258 с.
20. Дахіґґ, Чарльз. Сила звички. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Харків: КСД, 2016, — 422 с.
21. Шмідт, Ерік; Коен, Джаред. Новий цифровий світ. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Літопис, 2015, — 368 с.
22. Пауер, Саманта. На гребені полум'я. / Пер. з англ. Ганни Лелів, Юлії Григоренко, Галини Сташків, — Львів: Літопис, 2015, — 632 с.
23. Джеймс, Генрі. Площа Вашингтона. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Знання, 2015, — 221 с.
24. Брокетт, Оскар; Гілді, Франклін. Історія театру. / Пер. з англ. Ганни Лелів, Тетяни Дитини, Назара Козака, Галини Сташків, — Львів: Літопис, 2014, — 730 с.
25. Бжезінський, Збіґнєв. Стратегічне бачення: Америка і криза світової влади. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Літопис, 2012, — 168 с.
12. Лашинскі, Адам. Дика гонка. Як Uber підкорював світ. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Yakaboo Publishing, 2017, — 256 с.
13. Ґілберт, Елізабет. Велика магія. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017, — 254 с.
14. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і Великий вибух. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2017, — 336 с.
15. Сеґре, Джіно. Звичайні генії: як два бунтарі проклали шлях сучасної науки. / Пер. з англ. Ганни Лелів, Олександри Гординчук, — Київ: КІС, 2017, — 392 с.
16. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і скарби космосу. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016, — 344 с.
17. Ґілберт, Елізабет. Природа всіх речей. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016, — 704 с.
18. Гокінґ, Стівен; Гокінґ, Люсі. Джордж і таємний ключ до Всесвіту. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016, — 312 с.
19. Робінсон, Кен. Школа майбутнього. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Літопис, 2016, — 258 с.
20. Дахіґґ, Чарльз. Сила звички. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Харків: КСД, 2016, — 422 с.
21. Шмідт, Ерік; Коен, Джаред. Новий цифровий світ. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Літопис, 2015, — 368 с.
22. Пауер, Саманта. На гребені полум'я. / Пер. з англ. Ганни Лелів, Юлії Григоренко, Галини Сташків, — Львів: Літопис, 2015, — 632 с.
23. Джеймс, Генрі. Площа Вашингтона. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Київ: Знання, 2015, — 221 с.
24. Брокетт, Оскар; Гілді, Франклін. Історія театру. / Пер. з англ. Ганни Лелів, Тетяни Дитини, Назара Козака, Галини Сташків, — Львів: Літопис, 2014, — 730 с.
25. Бжезінський, Збіґнєв. Стратегічне бачення: Америка і криза світової влади. / Пер. з англ. Ганни Лелів, — Львів: Літопис, 2012, — 168 с.