24 Грудня 2024, 16:00 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Клочко Роман

Ім'я латинкою: Klochko Roman
Профіль на сайті: riogrande
Місто: Львів | Країна: Україна
Перекладає з: English, Polish
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: художня література, науково-популярна література, мотиваційна література, популярна психологія, історія
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: roman19_12@ukr.net
Сторінка у Facebook
Кількість переглядів: 1622



Список опублікованих перекладів

1. Плохій, Сергій. Брама Європи / пер. з англ. Романа Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2016. – 496 с. 

2. Лалу, Фредерік. Компанії майбутнього / пер. з англ. Романа Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. – 544 с.

3. Трейсі, Брайан. Як керують найкращі / пер. з англ. Романа Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. – 208 с.

4. Крайтон, Майкл. Парк юрського періоду / пер. з англ. Романа Клочка. – К. : KM-Букс, 2017. – 544 с.

5. Ленсіоні, Патрік. Ідеальний командний гравець. Як розпізнати та розвинути три основних якості / пер. з англ. Романа Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. – 192 с.

6. Азімов, Айзек. Фундація: роман /пер. з англ. Р.Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. – 224 с.

7. Азімов, Айзек. Фундація та Імперія: роман / пер. з англ. Р.Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. – 224 с.

8. Азімов, Айзек. Друга Фундація: роман / пер. з англ. Р.Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2017. – 224 с.

9. Кові, Стівен. 12 важелів успіху / переклад з англ. Романа Клочка. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2017. – 208 с. 

10. Крайтон, Майкл. Загублений світ / пер. з англ. Романа Клочка. – К. : KM-Букс, 2018. – 512 с.

11. Стейнбек, Джон. Подорожі з Чарлі в пошуках Америки / пер. з англ. Р.Клочка. – К.: КМ-Букс, 2018. – 256 с.

12. Де Вааль, Франс. Мораль без релігії. В пошуках людського у приматів / пер. з англ. Р.Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. – 272 с.

13. Віндем, Джон. День триффідів / пер. з англ. Р.Клочка. – Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. – 288 с.

14. Берн, Ерік. Що ти кажеш після привітання? Психологія людської долі / пер. з англ. Р.Клочка. - Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. – 432 с.

15. Катакіс, Майкл. Ернест Гемінгвей. Артефакти з життя / пер. з англ. Р. Клочка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. - 240 с.

16. Крауч, Джулія. Коханка її чоловіка / пер. з англ. Романа Клочка. - К.: Нора-Друк, 2018. - 416 с.

17. Батлер-Боудон, Том. 50 видатних творів. Політика / пер. з англ. Романа Клочка. - К.: КМ-Букс, 2018. - 480 с.

18. Гейстінґс, Макс. І розверзлося пекло...Світ у війні 1939-1945 років / пер. з англ. Романа Клочка. - Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018. – 752 с.

19. Лондон, Джек. Поклик пращурів: роман / Джек Лондон; пер. з англ. Романа Клочка. - Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2020. – 256 с.

20. Браун, Девін. Толкін: Як невідомий оксфордський професор написав "Гобіта" і став найулюбленішим автором століття [Текст]: повість / Девін Браун; пер. з англ. Роман Клочко. - Львів: КНИГОВИР, 2019. - 168 с.

21. Циммер, Карл. Еволюція. Тріумф ідеї / Карл Циммер; пер. з англ. Романа Клочка. - Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2020. – 400 с.

22. Єрґін, Деніел. Великий куш. Всесвітня історія боротьби за владу, гроші, нафту/ Деніел Єрґін; пер. з англ. Л.Герасимчука, Р.Клочка, А.Хлівного, Л.Хлівної. - Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2020. - 976 с.

23. Чемберс, Джон. Від крапки до крапки. Уроки лідерства у світі стартапів / Джон Чемберс; пер. з англ. Романа Клочка. - К: КМ-Букс, 2020. -336 с.