BAZHAN residency — це резиденція для поетів/ок і перекладачів/ок поезії, яка відбуватиметься з червня по вересень у Кам’янці-Подільському. Резидент(к)и отримають змогу працювати над власними поетичними проєктами — це може бути написання поезії, робота над укладанням поетичної збірки, переклад поезії, робота над поетичним перформансом тощо.
«Соромно визнавати, але про те, що Нік Бажан народився на Поділлі, я сама дізналася не так давно. Відтоді майже одразу виникла ідея створити резиденцію, яка би певним чином підсвічувала цю постать і була приводом для її переосмислення та розмови про неї. Поламаний радянським режимом, Бажан пережив розстріляне відродження, та навряд почувався при цьому по-справжньому живим. Сьогодні, живучи в умовах повномасштабної війни Росії проти України, нам як ніколи важливо по клаптиках перезбирувати цю пам’ять і переусвідомлювати літературні процеси в контексті політичному й постколоніальному», — кураторка резиденції Таня Родіонова.
Прийом заявок відкрито до 25 травня включно. Взяти участь можуть усі, хто працюють з поезією в різних формах, однак перевага при відборі надаватиметься аплікант(к)ам з міст і регіонів, які найбільше постраждали від війни. Усього на основі заявок і мотиваційних листів буде відібрано 4 учасників/ць на перші два місяці роботи резиденції. Другий набір ми оголосимо в липні.
Що організатори забезпечують:
- двотижневе проживання у комфортній квартирі в старій частині міста;
- добові, які включатимуть витрати на доїзд до локації;
- кураторський супровід в організації події та перебуванні в Кам’янці-Подільському.
Щоб взяти участь у резиденції, заповніть заявку: https://forms.gle/uu6ndb3dDTJ2LFMT6
У разі виникнення додаткових запитань звертайтеся за ел. адресою: translatoriumfest@gmail.com
Організатори: ГО «TRANSLATORIUM»
Проєкт реалізується за підтримки Versopolis і фінансується програмою Європейського Союзу «Креативна Європа».