ДРУГА ОСІНЬ 2021
(Niżej program w języku polskim)
на 79-ті роковини загибелі Бруно Шульца
19-20 листопада 2021 уже вдвадцяте відбудеться літературно-мистецький проєкт «Друга Осінь», присвячений роковинам загибелі Бруно Шульца, ініційований Полоністичним науково-інформаційним центром імені Ігоря Менька Дрогобицького університету та організований спільно із Товариством Фестиваль Бруно Шульца (Люблін). Цьогоріч співорганізатором події є Краківський педагогічний університет.
Дводенний цикл подій «Другої Осені» розпочнеться, як зазвичай, екуменічною зустріччю та спільною молитвою в інтенції Бруно Шульца й тих, хто присвятився збереженню пам'яті про нього.
Запрошуємо долучитися до спільної молитви 19 листопада об 11:00 на місці загибелі Бруно Шульца, відтак - стати учасниками різноманітних літературних, мистецьких та наукових подій, що інтенсивно триватимуть упродовж двох днів.
Програма «Другої Осені»
*з дотриманням усіх протиепідеміологічних вимог.
19 листопада 2021 | п’ятниця
11:00 – Екуменічна зустріч на місці загибелі Бруно Шульца
Континент Дрогобич
12:00 – Михайло Шалата – шульцівські сюжети. Презентація матеріалів досліджень Ксенії Віленської, дискусія за участі Ірини Барни, Віри Меньок, Ґжеґожа Юзефчука
13:30 – Андрій Павлишин: Шульц в Україні. Презентація української біографії Бруно Шульца, модерують Віра Меньок та Ґжеґож Юзефчук
Місце: Бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27
Поезія як антропологія
16:30 – Павел Прухняк: Адам Заґаєвський in memoriam
17:15 – Яцек Подсядло, Павел Прухняк: Биття дзвонів, відлуння початку: „Подвійний маятник”, „Випромінювання тла”
18:30 – Григорій Семенчук: Голос поета. Презентація книги „Згідно з оригіналом”, модерує Єва Райська
Місце: Бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27
Край-образи
20:15 – Левко Микитич, Ігор Фецяк: Виставка однієї картини та однієї фотографії. Після пленеру в Любліні. З графічними роботами Діми Красного із серії „Регенерації”, модерує Ґжеґож Юзефчук
Місце: Галерея ДіА, вул. Гончарська, 5
* Музей історії телефонів Юри Тудрія: Авторська екскурсія.
Супровідна подія у бібліотеці ім. В’ячеслава Чорновола, діє упродовж дня 19.11.21
20 листопада 2021 | субота
Листопадові Читання
11:00 – 13:30 –
- Павел Прухняк: Уламки розбитого дзеркала (з феноменології снів)
- Віра Меньок: Не світлом єдиним живе Шульц за Жаданом
- Ґжеґож Юзефчук: Пристрасна, до втрати подиху галопуюча „ундулізація” Шульца
- Аґнєшка Ґіштерович: Динаміка шульцівського капіталу
- Александра Наруґ: Шульцівський сором
- Гана Неля Палковá: Як (не)перекладати Бруно Шульца. Питання чеських перекладів
Місце: Центр українсько-австрійської співпраці, вул. Івана Франка, 14
13:45 – Віра Меньок, Ґжеґож Юзефчук: Acta Schulziana, том 6: презентація
Місце: Центр українсько-австрійської співпраці, вул. Івана Франка, 14
Місця присутності
16:15 – Моніка Шнайдерман, Павел Прухняк: Дикі сади, урочища: „Порожній ліс”
17:30 – Єва Райська, Ґжеґож Юзефчук: Стежками Циганів. Презентація стипендіяльного проєкту „Gaude Polonia”, фотонарис
18:30 – Олександр Максимов: Дрогобицька мапа pixel-art – Місто-Жінка, Бруно Шульц, Іван Франко, Юрій Дрогобич, Ефраїм Мойсей Лілієн, Маврицій Ґоттліб, Елізабет Берґнер, Маркіян Іващишин, вступ Ґжеґож Юзефчук, авторська екскурсія
Місце: Бібліотека ім. В’ячеслава Чорновола, вул. Шевченка, 27 та простір міста
20:15 – ALEKS & Friends: Концерт
Місце: Вілла Яроша, Театр Альтер, вул. Шевченка, 23
* Олександр Максимов: Тут був Лан: перформативне дійство. Супровідна подія у просторі міста, вул. Пилипа Орлика, 5, упродовж дня 20.11.21, від 10:00 до 16:00
Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/411515743680886/