Видавнича справа у Великій Британії має найбільший оборот серед усіх секторів креативної економіки та є другим за розміром роботодавцем країни. Окрім «великої п’ятірки» видавничих конгломератів міжнародного рівня, Велика Британія має розвинену екосистему незалежних середніх та малих видавництв, великі мережі книгарень та незалежні куровані книжкові магазини, виробничі студії та підприємства, а головне — інтенсивне літературне життя: книжки міцно вбудовано в кожну сферу культурного, суспільного та економічного розвитку.
Щоб порівняти особливості видавничої справи Великої Британії та України, обговорити нові можливості для українських видавництв, переваги й недоліки українського та британського книжкового ринку, а також відмінності в роботі з перекладами для обох країн, запрошуємо приєднатися до зустрічі з учасниками та організаторами Міжнародної програми обміну для видавців, започаткованої та здійсненої Британською Радою за підтримки Українського інституту книги, Літературної лабораторії Мистецького арсеналу та Форуму видавців.
У розмові братимуть участь:
- Дар’я Стокоз, менеджерка мистецьких програм Британської Ради в Україні;
- Богдана Неборак, начальниця відділу перекладної літератури Українського інституту книги;
- Катерина Носко, учасниця програми обміну, співзасновниця видавництва «IST Publishing», мистецтвознавиця;
- Микола Ковальчук, учасник програми, провідний дизайнер видавництва «ArtHuss».
- Модератор зустрічі — Олександр Михед, арт-директор видавництва «ArtHuss».
Детальніше про програму: britishcouncil.org.ua/programmes/arts/literature/fellowship
Вхід безкоштовний за умови попередньої реєстрації: forms.gle/qJtPSrEdJV7X7uLD7
Організатори заходу: видавництво «ArtHuss» та Центральна бібліотека для дітей міста Києва імені Тараса Шевченка.
Київ, Центральна бібліотека ім. Т.Г.Шевченка для дітей м. Києва, Проспект Перемоги, 25А
Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/501528580548620/