21 березня о 19.00 в Києві за підтримки Goethe-Institut Ukraine, Українського феноменологічного товариства, громадської організації «Інститут ліберального суспільства» та Міжнародного фонду «Відродження» відбудеться черговий семінар «Лабораторії наукового перекладу». Впродовж семінару учасники обговорять український переклад твору Едмунда Гусерля «Ідеї чистої феноменології і феноменологічної філософії».
Цей твір засновника феноменологічної філософії Едмунда Гусерля, який увійшов в історії розвитку феноменології під назвою «Ідеї І», важливий тим, що тут він вперше концептуалізує феноменологію як трансцендентальну філософію. У творі автор формулює і експлікує такі важливі феноменологічні поняття, як природна настанова (natürliche Einstellung), феноменологічна редукція (phänomenologische Reduktion), інтенційність (Intentionalität) тощо.
Перекладач: Вахтанґ Кебуладзе. Експерти: Андрій Богачов, Неля Ваховська
Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/355955258341862/
