11 травня о 18:00 у Бібліотеці Грушевського розпочнеться презентація першої в Україні книги, що вийшла одразу трьома мовами: японською, українською та російською.
Книга одного із засновників сучасної японської літератури Нацуме Сосеки «Десять ночей мрій» була видана в рік, що був оголошений Роком Японії в Україні, і відразу ж стала особливою подією.
В цьому році твору виповнюється 110 років від дня виходу в світ. «Ночі» щотижня публікувалися у випусках газети «Асахі» з липня по серпень 1908 року.
На презентації автори перекладу російською та українською мовами Майя Дімерлі і Ганна Костенко поділяться історією створення книги і прочитають кілька глав з твору.
На презентації ви почуєте японську, російську (Майя Дімерлі) і український (Ганна Костенко) версії «Ночей», а також японську флейту сякухаті (Мілена Недбаева). Модератор - Юлія Томашевська-Гарачук
11 травня. Початок о 18:00. Одеса, Бібліотека Грушевського, вул. Троїцька 49
Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/854095064777435/