До України завітає видатний австрійський письменник, журналіст та перекладач Мартін Поллак. Під час заходів автор презентуватиме свої три книги – «Мрець у бункері», «Отруєні пейзажі» та «Цісар Америки. Велика втеча з Галичини», український переклад яких побачив світ у чернівецькому видавництві «Книги-ХХІ».
Зустрічі з автором відбудуться:
- 16 червня, 18:30, м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 2 (ІІ поверх). Модератор – Петро Рихло, переклад – Оксана Матійчук. Подія у Facebook: http://facebook.com/events/546815725498149/
- 21 червня, 19:00, м. Львів, вул. Вірменська, 35, кафе «Під Клепсидрою». Модератор – Гриць Семенчук.

Мартін Поллак народився 1944 року у Бад Галлі, Верхня Австрія. Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Мартін Поллак – австрійський письменник, журналіст та перекладач, шанована людина в австрійських колах, який чи не найпершим відкрито і прямо заявив про агресію з боку Росії. Займається проблематикою Центральної та Східної Європи, зокрема є експертом в питанні Галичини.


Збірка есе Мартіна Поллака «Отруєні пейзажі» (переклад Нелі Ваховської) присвячена культурі пам’яті – про сотні тисяч безіменних жертв кривавих режимів ХХ століття або й повсякденної ненависті, чиї могили сховані в анонімності, закамуфльовані мальовничими ландшафтами чи й просто засаджені городиною. Аналізуючи досвід власного дитинства, а також історії та свідчення з Центральної та Східної Європи, письменник доходить висновку: начебто нечіпана природа навколо нас – це рельєф забування і відмови від відповідальності, яким ми мусимо опиратися.
.jpg)
Організатор події: Видавництво «Книги – ХХІ». За додатковою інформацією звертайтеся: Наталя Флорескул, 095 395 06 51, natashafxxi@gmail.com