LITCENTR

Ежегодный Международный Литературный конкурс «Согласование времен».

Сроки приёма заявок на конкурс 2012 года: 

01 июня 2012 - 31 июля 2012 года

Адрес подачи заявок на конкурс: subrodolena@googlemail.com

Организатор и лит. редактор конкурса: 

Елена Рышкова

Люди разделены часовыми поясами, грамматическими правилами разных языков, историей стран, в которых они живут. И, тем не менее, услышав русскую речь в другой стране, я оборачиваюсь с надеждой увидеть знакомое лицо или, по крайней мере, с желанием сказать «Здравствуйте!» по-русски.

Для живущих в Англии и Израиле, Германии и Новой Зеландии, да мало ли где ещё, русскоговорящих людей русский язык был и остаётся настоящей, неизменной, непотопляемой Родиной.

Поэтому, согласование времен разных частей света, согласование речи с людьми иных культур посредством русского языка, это ли не самое главное, что может принести в мир талантливый литератор?

Мы выбрали названием конкурса грамматическую форму «Согласование времен» для того, чтобы подчеркнуть объединение различных человеческих желаний и мыслей в речи. Мы хотим согласовать русский день с европейским и донести до читателя в Европе неизвестную русскую литературу, так широко и богато представленную на многочисленных литературных сайтах Сети. 

Целью конкурса «Согласование времен» является представление талантливых, русскоязычных авторов, независимо от места их проживания, возраста и вероисповедания не только русскоязычной, но и европейской литературной общественности. 

С этой целью, лучшие произведения конкурса, будут нами представлены в различные издания, а также в университеты Германии, где имеются отделения русистики и есть интерес к русской литературе.

Организаторы конкурса уверены, что это позволит расширить возможности проникновения талантливых русскоязычных авторов на российский и европейский книжный рынок. 

Положение о конкурсе Согласование времён 2012

Литературный конкурс «Согласование времен 2012» проводит 

Международныйлитературно-просветительский проект Русский Автобан © / далее РА /

РА является некоммерческим, зарегистрированным в Германии литературным обществом,

входящим в состав"Russisch-Deutscher Kulturkreis e.V „ во Франкфурте на Майне. 

Регистрационный номер общества RV 11695

Литературными Партнерами конкурса являются

Челябинский государственный университет - факультет журналистики, 

Южнорусский союз писателей Одесса

Лито ПИИТЕР

проект ЛитФест

поэтический альманах 45-я параллель

газета Обзор /Kontinent media Group USA

евразийский журнальный портал Мегалит

журнал Бельские просторы

журнал СП Москвы "Кольцо-А"

журнал Зинзивер

журнал Контрабанда

журнал Новая Литература

издание газетного типа ЫШШО ОДЫН

интеллектуально-художественный журнал Дикое Поле

интернет-журнал молодых писателей Пролог

литературный альманах Ликбез

проект Сетевая словесность

альманах Порт Фолио

интернет-журнал Эрфольг

1-й открытый чемпионат Балтики по русской поэзии

Деловыми партнерами конкурса являются

- Книжное издательство epubli Berlin

- Русская школа им.Достоевского, Франкфурт на Майне

Независимую экспертизу уровня конкурса проводят:

Марина Викторовна Загидуллина, профессор, завкафедрой теории массовых коммуникаций факультета журналистики Челябинского госуниверситета

Юлия Подлубнова, доцент кафедры русского языка Уральского государственного технического университета,

поэт Елена Кабардина -доцент кафедры иностранных языков Дипломатической Академии МИД РФ

поэт Наталья Малинина

Поэт и прозаик Игорь Джерри Курас

Поэт Сергей Синоптик

Поэт, журналист Рубен Ишханян

1. Цель конкурса:

Выявление талантливых современных русскоязычных поэтов и писателей и представление их произведений на суд читающей русскоязычной публики и критиков. Также целью конкурса является знакомство русистов в университетах Германии и заинтересованных немецких издателей с неизвестной и новой для них русской литературой.

2. Место проведения конкурса

Конкурс проводится в online-режиме, его текущие и окончательные результаты будут освещаться на страницах:

Новости Русского Автобана,

Конкурс Согласование времен 2012

3. Номинации конкурса

«Поэзия»

На конкурс принимается от одного автора одна подборка из нескольких стихотворений без ограничений по тематике. 

Общее количество строк в подборке не должно превышать 100 строк.

«Малая Проза»

На конкурс принимаются только РАССКАЗЫ без ограничений по тематике.

От одного автора принимается один рассказ, объём которого не превышает 15.000 знаков с пробелами.

4. Сроки проведения конкурса

Приём заявок на участие с 01.06 2012 по 31.07.2012 года

Предварительный этап отсева с 01.08.2012 по 30.08.2012

Этапы судейства

Первый этап судейства 01.09.2012 – 25.10.2012

Второй этап судейства 01.11.2012  – 25.11.2012

Третий этап судейства 01.12.2012  – 15.12.2012

Подведение итогов конкурса - 22.12.2012

Издание сборников январь-февраль 2013 года

5. Участие в конкурсе

- Участие в конкурсе бесплатное

- Участие в конкурсе не ограничено никакими особыми требованиями к автору

- Автор может принимать участие ТОЛЬКО в одной номинации – Проза либо Поэзия.

- Автор может представлять произведения на конкурс от своего имени и/или быть представленным от имени какого-либо ЛИТО.

- Участник конкурса может выступать под псевдонимом, однако в заявке на участи он должен указать своё реальное имя и псевдоним, под которым он желает быть опубликованным, в случае публикации его произведений в итоговом сборнике или антологии Поэзия третьего тысячелетия.

В качестве псевдонима нельзя использовать имена реальных лиц, а также непонятные сочетания знаков.

Администратор конкурса имеет право:

-Отказать Автору в приёме на конкурс при невыполнении условий приёма

произведений на конкурс.

- Снять произведение Автора с конкурса на любом его этапе в случае

возникновения спорных вопросов, относящихся к авторскому праву или к иным

правовым вопросам.

- Снять произведение Автора с конкурса на любом его этапе при возникновении

этических проблем, связанных с произведением автора.

Администратор конкурса не имеет права:

- Передавать информацию об авторе без его согласия третьим лицам

- Публиковать информацию об авторе без его на то согласия в любых видах

изданий, как то электронных, бумажных или иных.

6. Условия приёма произведений на конкурс

На конкурс не допускаются произведения:

- принимавшие участие в различных сетевых и несетевых литературных конкурсах и вошедшие в Short List этих конкурсов;

- отмеченные ПРИЗАМИ в других конкурсах, электронных, либо реальных;

- поданные не в соответствии с ограничением по количеству строк или знаков,

- оформленные не в соответствии с правилами оформления и высылки текста в адрес конкурса,

- к которым приложена неправильно оформленная заявка на участие в конкурсе,

- содержащие политическую, религиозную и прочую пропаганду, ложную информацию, призывы к национальной розни, клевету и личные нападки, содержащие ненормативную лексику, нарушающие авторские права.

7. Оформление заявки на участие

На конкурс допускается заявка, оформленная отдельным файлом в соответствии со следующими правилами:

В верхней части листа заявки должна быть набрана ФИО автора и его актуальный электронный адрес. Эти сведения не должны быть помещены в колонтитул страницы.

Текст заявки должен быть: 

- отформатирован только в формате WORD,

- шрифт Times New Roman, 

- размер шрифта 12, 

- полуторный пробел. 

Заявка может содержать следующие сведения:

- фамилию, имя, отчество Автора, его псевдоним, под которым он желает выступать и/ или быть напечатанным

- год рождения Автора

- почтовый адрес,

- телефон с кодом страны и города проживания

- актуальный электронный адрес

- участие в ЛИТО, публикации, членство в СП

Заявка на конкурс будет использована в качестве резюме автора, в случае его публикации в изданиях РА

Заявка рассматривается устроителями конкурса как:

- принятие Автором условий конкурса;

- согласие Автора на однократную безгонорарную публикацию конкурсной работы впечатном и электронном виде без предоставления бесплатных авторских экземпляров.

Пример составления заявки на конкурс:

Вверху страницы, без введения в колонтитул:

Иванов Иван Иванович, актуальный электронный адрес.

Иван Иванов, поэт/писатель, желаю быть опубликованным под псевдонимом /псевдоним/

Родился в /год/, в городе /город/, в семье служащих /или иной/. В настоящее

время живу в....

Окончил/институт/, работаю по своей специальности / филолог, химик, инженер, прочая/. 

Не работаю по специальности /стал писателем или иным/

Писать начал в… году.

Печатался/не печатался в…. /без подробного перечисления и указания годов издания/

Являюсь членом/не являюсь членом….. ЛИТО, СП, прочее

Участвовал в литературных конкурсах /указать в каких/

Кроме этого можно написать несколько слов о своих литературных пристрастиях. 

Не возбраняется писать иначе. Просьба к авторам писать человеческим языком, интересно для читателя, так как справка может стать вашим резюме в книгах конкурса.

Объём авторской заявки не должен превышать половины стандартного листа А4.

Оформление текстового файла с произведениями

На конкурс принимается текст, оформленный отдельным файлом в соответствии со следующими требованиями:

- шрифт Times New Roman 

- размер шрифта 12 

- строчный интервал 1,5

На ПЕРВОЙ /не на всех/ странице текста обязательно в верхней части листа должно быть проставлено имя Автора и его псевдоним, а также электронный адрес. Не следует имя и адрес вносить в колонтитул.

Страницы должны быть пронумерованы.

Текст должен быть отформатирован БЕЗ АБЗАЦНЫХ ОТСТУПЛЕНИЙ, каких-либо вставок,

украшений, значков и пр.

Поэтические произведения должны быть напечатаны в строго указанном форматировании, без авторских излишеств форматирования.

На конкурс принимается только полный комплект, состоящий из заявки на участие в конкурсе и текста самого произведения. Каждый из этих документов является самостоятельным и должен быть оформлен в соответствии с требованиями организаторов конкурса. 

Файл заявки и файл текстового документа отправляются в виде прицепных файлов к письму автора на имя координатора конкурса. В теле письма автор указывает своё желание участвовать в конкурсе и согласие с его условиями.

В «Содержание» письма должно стоять указание «Согласование времен» и номинация.

Неправильно оформленный комплект документов не рассматривается.

Адрес отправки письма для участия в конкурсе: subrodolena@googlemail.com

8. Судейство на конкурсе

Судейство на конкурсе определяется Положением о судействе.

Состав судей конкурса и персоналии судей представлены на страницах конкурса.

Судейство на конкурсе «Согласование времен» является благородным и безвозмездным делом.

Состав жюри формируется литературным редактором из трех составляющих:

- судьи, номинированные к участию в судействе от известных ЛИТО и литературных

порталов,

- судьи, бывшие авторами конкурса в предыдущие годы,

- судьи, приглашенные лит.редактолром по его редакторскому усмотрению.

Судья конкурса, единожды принявший участие в судействе, оставляет за собой звание

судьи конкурса и все возможности, предоставляемые конкурсом его судьям,на всё

время существования конкурса, даже если указанный судья судил конкурс всего

один раз.

Судьи конкурса получают возможность представить себя литературной общественности со

страниц Русского Автобана и конкурса Согласование времен, а именно:

- быть избранным Золотым судьёй конкурса Согласование времен;

- размещать свои книги в библиотеках Германии;

- быть избранным в авторы Антологии «Поэзия третьего тысячелетия», издаваемой в Германии;

- быть избранным в авторы итогового сборника текущего конкурса;

- размещать на страницах Русского Автобана /Ра/ свои творческие новости;

- представлять свои произведения для публикации на страницах Ра.

Рассмотрение и отбор к публикации присланных Судьями работ входит в полномочия

литературной редакции конкурса и его гл. редактора. По завершении конкурса Судьи получают от организаторов Диплом судьи в фотоформате JPG по электронной почте, что является оригиналом указанного Диплома. На страницах РА будут освещены все этапы судейства и напечатаны фамилии Авторов, вошедших в Long List и Short List конкурса. Произведения победителей конкурса и авторов Long List конкурса будут опубликованы на страницах Ра в разделе публикации Ра.

9. Опубликование и пропаганда произведений победителей

Итоговые сборники конкурса Поэзия, Проза будут сформированы из работ победителей в обеих номинациях, работ авторов, вошедших в Short List и произведений авторов и судей

конкурса, отмеченных Лит.редактором конкурса. Итоговые сборники будут напечатаны в издательстве epubli Berlin, и будут продаваться указанным издательством на международной торговой площадке http://www.epubli.de/shop, а также в магазинах Германии. Издание сборника является некоммерческим предприятием и не подразумевает выплату авторского гонорара и предоставление бесплатных авторских экземпляров.

Публикация в сборнике бесплатная для авторов.

Русский Автобан перенимает на себя временные и финансовые затраты по:

- подготовке, макетированию, художественному оформление сборников,

- приобретению издательского пакета

- переводу рукописей издаваемых книг в требуемый издательский формат, 

- переписке на немецком языке с издательством в случае возникновения проблемных ситуаций,

- перевод на немецкий язык аннотаций издаваемых книг, а также всей сопутствующей изданию документации,

- распространению информации о книгах всеми доступными РА средствами, как в сети, так и в реале,

- распространение информации о книгах в университетах Германии,

- распространение информации и книгах РА в русскоязычной прессе в Германии,

- передачу фамилий авторов, чьи произведения были напечатаны в книгах РА в базу данных о русских авторах, изданных в Германии,

- юридическую ответственность перед третьими лицами в части гражданского права ФРГ.

Издательство epubli перенимает на себя: 

- ответственность за публикацию и распространение книги на указанных торговых площадках,

- за продажу и доставку книги покупателю.

 Возможности, предоставляемые авторам итоговых сборников и антологии Поэзия третьего тысячелетия:

- номинация к участию от имени конкурса в престижных литературных конкурсах,

- номинация к изданию в различных сетевых изданиях от имени конкурса,

- включение автора во всегерманский список русскоязычных авторов, опубликованных

в Германии,

- номинация автора для публикации в антологию Поэзия третьего тысячелетия из

серии поэтическая библиотека РА,

- размещение книг автора в библиотеках Германии,

- в случае публикации в антологии - размещение её, а значит и авторских произведений в каталогах нац.библиотеке Германии, а также в библиотеках заинтересованных немецких университетов.

10. Награждение участников конкурса

Награждение победителей конкурса происходит в режиме online, путем высылки в их адрес электронного оригинала диплома победителя в PDF-формате.

Денежного вознаграждения победителям конкурса пока что не предполагается.

О судьях конкурса

Очередной конкурс Согласование времён 2012 вот-вот начнётся.

И, как всегда - самая большая головная боль для меня, как его организатора - набор судейской команды. Это очень сложно – выбрать судей для конкурса, ведь именно они делают лицо, отвечают за результаты и – завлекают на конкурс сильных авторов.

Скажи мне, кто судья, и я скажу каков конкурс. Эта непреложная истина заставляет меня волноваться и страдать не один день, выбирая судей и ожидая их решения об участии в судействе.

В этом году структура его остаётся неизменной – три этапа, на каждом из которых своя команда судей. В первых двух ставятся оценки, на третьем этапе – объединяются судьи двух первых этапов, в когорту вливаются новые люди и все вместе голосуют за трёх победителей конкурса.

Оценки произведениям выставляются в десятичной системе, но с двумя значащими цифрами после запятой. Зачем это усложнение, спросите вы. Но так гораздо проще выставить произведения по ранжиру, не привнося своё субъективное мнение. Ведь на самом деле судьи ставят одинаковые оценки многим стихам и выстраивается длинная очередь произведений с одинаковыми оценками. Это не означает, что судьи некомпетентны, это отражает реальную ситуацию выбора без точных критериев оного. Многие начинающие поэты жаждут критериев и оценок со страстью неофитов, не понимая, что в таких сферах, как литература, а особо поэзия никаких критериев, кроме тех, что сидят в головах и характерах судей не существует. А они определены личностью судьи, его жизненным. А, значит, и литературным опытом. Именно поэтому так сложно с подбором судей, и на самом деле – чем их больше, чем они более разнятся, как люди, тем ближе окончательный результат к какому-то неопределённому, но статусу. Я говорила, и буду повторять дальше, что каждый конкурс несёт черты его организатора и судей и отвечает их представлению о гармонии в поэзии. Лучше бы, чтоб конкурсов было поболее, тогда каждый поэт мог бы выбрать для себя подходящий. Судите сами, если верлибр забредёт на конкурс классических форм, кто его хорошо оценит, да его просто не заметят.

Кто же будет судить Согласование времён 2012 года?

В этом году в состав судейской команды вошли новые имена. Это и авторы прошлогоднего конкурса Согласование времён 2011, и судьи, рекомендованные к участию от литературного конкурса на Самиздате – «Русская тройка», и финалисты «1-го открытого Чемпионата Балтии по русской поэзии - 2012", и аспиранты Литинститута, и судьи от Южнорусского Союза Писателей.

Вот расклад судей в номинации Поэзия.

На первом этапе судейства, самом сложном, длительном и ответственном, когда необходимо отобрать произведения для Long List конкурса, работает энергичная чёртова дюжина судей:

Сергей Гузев 

Владимир Захаров

Игорь Калинин 

Любовь Либуркина

Татьяна Михайлова

Елена Пестерева 

Наталия Воробьёва

Андрей Чайкин

Елена Чурилова

Николай Недрин 

Алексей Засыпкин

Гай Фридман

Игорь Тишин

На втором этапе судейства - определении авторов Short List, оценки выставляют:

Владимир Бродский

Татьяна Половинкина 

Владислава Ильинская

Константин Комаров

Станислав Ливинский 

Борис Кутенков

Сергей Главацкий

евгений Орлов

И, наконец третий этап – голосование всех судей за трёх победителей. 

На этом этапе оценки не выставляются, но судейская команда объединяется в одну и в неё вливаются новые лица: 

Станислав Айдинян 

Анна Гедымин

Михаил Гофайзен

Кирилл Ковальджи 

Сергей Пагын

Елена Крюкова

Судейство Прозы представлены на конкурсе прекрасными авторами: 

На первом этапе выбора Long List судят:

Платон Беседин

Юлия Гавриленко

Ирина Лежава

Валерий Петков 

Саша Резина 

Сергей Угренинов

Юрий Хабибулин

На втором этапе выбора Short List работают судьи

Анастасия Рогова

Павел Алексеев

Екатерина Злобина 

Евгений Кондратенко

Зинаида Пурис

Третий, заключительный этап, на котором определяются победители объединяет всех судей и к ним добавляются новые лица:

Ольга Ильницкая

Валерия Пустовая 

Юлия Подлубнова

Елена Сафронова

Елена Черникова 

Команда судей в номинации Проза может быть до 1-го сентября 2012 г. дополнен или изменён.

Я благодарю от всего сердца поэтов и прозаиков, согласившихся на нелёгкую судьбу критиков и судей. Для этой роли мало быть хорошим автором, нужно ещё иметь открытую душу и полное отсутствие чёрной зависти к равному. А в то, что на конкурс Согласование времён 2012 придут поэты, равные его судьям я могу только надеяться.

Судейство на конкурсе начинается с первого сентября 2012 года и завершается обьявлением победителей к европейскому Рождеству – 24 декабря 2012 года

Конкурс Согласование времён 2012 начинается!

С первого июня открыт приём заявок и продлится он до 31-го июля.

Пожелаем же конкурсу интересных авторов и множества читателей!

Организатор и лит.редактор конкурса, 

Елена Рышкова

Сайт конкурса "Согласование времен": http://soglasovanie-vremen.ru/page.php?id=891

• Итоги конкурса “Согласование времен 2010”
• 2-й открытый Чемпионат Балтии по русской поэзии - 2013
• «Транс-Декаданс» от Лириков TRANSCENDENT’A
• ХерСонские FLASHи
• Поэтическая дуэль №1