"мысль-иуда виться" - "мысли удавиться" - это интересно, Вы со словами играете. Только не читается "Подспудно мысли удавиться не прекращает в голове", это уже не по-русски. Вообще, у Вас правда много штампов, взять хотя бы "унылый век", "внемлет небо", "мгла немая"... и прочее, это слишком предсказуемо. "В тишине опавшей сада" - простите, но звучит плохо. Даже вот здесь "И горизонт не поднимает тяжелых , воспаленных век" - интересный взгляд, но слова Вы подбираете такие... ну, извините, это опять штамп.
Сократ мне друг, но истина дороже (с) Я с Вами согласна... сбой ритма пол беды, еще бы рифма не помешала бы. Стих явно с перетензией на то, чего автор не потянет... В таком случае нужно писать прозой. Я так думаю.
Интуитивно понятно вообще всё, родственный же язык. И красоту его я стала ощущать... Подумалось вот, по аналогии с эстонским языком, что украинский язык сохранил в себе больше архаичных слов, потому что гласных больше. А такие языки всегда медленнее, напевнее, только о море говорить на таком языке Ну, это так... мысли вслух.