25 Листопада 2024, 06:53 |
Реєстрація
| Вхід
Головна » Коментарі користувача [peters]
| Знайдено коментарів: 2 Показано комментарів: 1-2 |
Сторінки: 1 |
0
Второй пункт "по благозвучности" допустим, но первый и третий не котируются совсем.
Кто не любит - не будет любим… у Вас имеет только 9 слогов, а у Челентано 10, где тут ритм?
Как в холодную дрожь превратила?! У Челентано ударение с протяжкой пения идёт на последнее слово...превратииила... или дрооож? плюс в русском языке недостаток одиннадцатого слога при переводе с итальянского благозвучнее менять на роспевку однослогового заканчивающего на согласную ..
Кто не любит - не будет любим… у Вас имеет только 9 слогов, а у Челентано 10, где тут ритм?
Как в холодную дрожь превратила?! У Челентано ударение с протяжкой пения идёт на последнее слово...превратииила... или дрооож? плюс в русском языке недостаток одиннадцатого слога при переводе с итальянского благозвучнее менять на роспевку однослогового заканчивающего на согласную ..
0