|
|
|
Магістр | Чернівецький
національний університет імені Юрія Федьковича
01.09.2018 – 31.12.2019
Спеціальність: «Філологія» (німецько-український переклад та
переклад з англійської мови)
Бакалавр | Чернівецький
національний університет імені Юрія Федьковича
01.09.2014 – 30.06.2018
Спеціальність: «Філологія» (німецько-український переклад)
Семестрове навчання | Університет
м. Ауґсбурґ, Німеччина
01.10.2018 – 28.02.2019
Спеціальність: «Філологія»
|
|
|
Переклад збірки казок братів
Ґрімм для видавництва «Фоліо»
Січень 2023
Віддалений перекладач у бюро
перекладів Оксани Петерс, Берлін
З липня 2022
Часткова зайнятість
Переклад двох книг для видавництва «Фоліо»
Листи Франца
Кафки до друзів та Поодинокі листи
Осінь 2022
Перекладач сценаріїв відео для «Dals Media»
З червня 2021
Часткова зайнятість
Переклад чотирьох книг для видавництва «Ранок»
Юрґен Баншерус «Люлька Шерлока», «Чобіт марабу», «Собаки, капелюхи ти
негідники», «Дуель детективів»
Осінь 2021
Викладач, перекладач | Мовна
школа ASAP
З 2020
Часткова
зайнятість
Перекладач | RADAR.Screen
2020-2021
Переклад договорів,
інструкцій, рекламних текстів
Копірайтер | YOUTUBE
2020-2021
Написання описів відео для езотеричних каналів
Копірайтер | SEO TEXTS
2020
Написання текстів німецькою про академічні роботи
Перекладач | Мовний дім Litera
2019-2020
Переклад офіційних
документів, текстів про одяг, меблі
Перекладач | WTG Spain
2019
Переклад текстів
про нерухомість
Перекладач
2019
Переклад оповідань у «Кумедне з Буковини» Ф. Порубскі та К.
Пекельманна, видавництво Книги ХХІ
Перекладач
2019
Переклад документів для СБУ в Чернівцях
Копірайтер | АльтерЭго
2018-2019
Написання текстів для сайтів
Перекладач | MERIDIAN CZERNOWITZ
2017
Усний переклад гостей з Німеччини та Австрії