16 Липня 2024, 12:52 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Головко Марія

Ім'я латинкою: Holovko Mariia
Профіль на сайті: mariia_holovko
Місто: Львів | Країна: Україна
Перекладає з: English
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: художня література
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: mariia.h.7124@gmail.com

Кількість переглядів: 1082


Список опублікованих перекладів:

1. Беррі, Джулія. Уся правда в мені / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: РМ, 2023, — 288 с.

2. Беррі, Джулія. Скандальне сестринство з Приквіллов-роуд / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: РМ, 2023, — 344 с.

3. Аватар. Шлях води. Ілюстрований словник / Пер. з англ. Марії Головко, — Кам’янське: Lantsuta, 2023, — 128 с.

4. Сміт, Л. Шеррі. Аватар. Панівна висота. Том 1 / Пер. з англ. Марії Головко, — Кам’янське: Lantsuta, 2023, — 88 с.

5. Ремендер, Рік. Дно. Том. 2: Перш ніж нас спопелить світанок / Пер. з англ. Марії Головко, — Кам’янське: Lantsuta, 2023, — 112 с.

6. Хоґан, Бекс. Острови шторму та смутку. Книга 3. Гриф / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Рідна мова, 2022, — 432 с.

7. Ґрін, Софі. Поткін і Стаббс. Книга 2. Привиди міста Пеліґан / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Рідна мова, 2021, — 368 с.

8. Лапінські, Л. Д. Дивні світи. Агенція подорожей. Книга 2. На краю океану  / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Рідна мова, 2021, — 320 с.

9. Ґрін, Софі. Поткін і Стаббс. Книга 1. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Рідна мова, 2021, — 360 с.

10. Лапінські, Л. Д. Дивні світи. Агенція подорожей. Книга 1.  / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Рідна мова, 2021, — 328 с.

11. Орвелл, Джордж. Донька пастора. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Видавництво Жупанського, 2021, — 304 с.

12. Лапена, Шарі. Небажаний гість. / Пер. з англ. Марії Головко, — Харків: Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2021, — 320 с.

13. Константін, Лів. Коли я бачила тебе востаннє. / Пер. з англ. Марії Головко, — Харків: Віват, 2021, — 320 с.

14. Пенніпакер, Сара. Тут, у реальному світі. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Рідна мова, 2020, — 248 с.

15. Скотт, Вальтер. Айвенго. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2020, — 511 с. 

16. Бернет, Френсіс Годґсон. Таємний сад. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2018, — 270 с. 

17. Німмо, Дженні. Чарлі Бон і Часокруть. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2018, — 334 с. 

18. Німмо, Дженні. Чарлі Бон і таємничий дар. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2018, — 333 с.

19. Сетон-Томпсон, Ернест. Доміно, Лобо, Снеп та інші історії. / Пер. з англ. О. Вергелес, М. Головко, М. Бейєра, Гр. З-ва, — Київ: Знання, 2017, — 271 с. (оповідання «Мустанг-іноходець», «Лобо, король Курумпо», «Біографія сріблястого лиса, або Доміно Ренар із Голдур-Тауна»)

20. Кіплінг, Редьярд. Книга джунглів. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2017, — 207 с. 

21. О. Генрі. Шляхетний шахрай. / Пер. з англ. Ю. Герус, М. Головко, Н. Дубровської, В. Лішнянського, — Київ: Знання, 2017, — 191 с. (оповідання «Заручники Мома», «Поросяча етика»)

22. Дойл, Артур Конан. Пригоди Шерлока Холмса. Пістрява стрічка та інші історії. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2017, — 191 с. 

23. Дойл, Артур Конан. Пригоди Шерлока Холмса. Спілка рудих та інші історії. / Пер. з англ. Миколи Іванова та Марії Головко, — Київ: Знання, 2016, — 191 с. (оповідання «Скандал у Богемії», «Встановлення особи», «П’ять апельсинових зерняток», «Чоловік з відкопиленою губою»)

24. Конрад, Джозеф. Серце темряви. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2015, — 175 с. 

25. Гарді, Томас. Під деревом зеленим, або Меллстокський хор: сільські етюди в дусі голландської школи. / Пер. з англ. Марії Головко, — Київ: Знання, 2015, — 206 с.