09 Грудня 2024, 02:19 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Гардашук Роман

Ім'я латинкою: Roman Hardashuk
Профіль на сайті: Urus
Місто: Україна | Країна: Київ
Перекладає з: English, Ukrainian
Перекладає на: English, Ukrainian
Жанр/и: комікси, артбуки, нонфікшн, наукпоп, худ. літ., драма, поезія,
Досвід перекладу книжок:  
Тел.: +380965052351 | E-mail: alagaesua@gmail.com
Сторінка у Facebook
CV: Download [161.2 Kb]
Кількість переглядів: 1540


Публікації:

  1. Вибрані вірші з андалуської гебрейської поезії / авт. Гардашук Р. Я. // Єгупець. т. 31 - 2021 p. - сс. 235-244.

Переклади:

  1. Bloodborne: Запона, роздерта на клоччя, — MAL`OPUS, Київ: 2024
  2. Н. К. Джемісін. Розламана земля. Кам’яні небеса. — Тернопіль: НК – Богдан, 2024
  3. Люсі Фолі. Паризькі апартаменти, — Львів: ВСЛ, 2024
  4. Н. К. Джемісін. Розламана земля. П’ята пора. — Тернопіль: НК – Богдан, 2023
  5. Аксельрод, Марк. Картонні замки. — Львів: ВСЛ, 2023
  6. Сейґер, Райлі. Востаннє, коли я збрехала. — Львів: ВСЛ, 2023
  7. Bloodborne: Вороняча пісня, — MAL`OPUS, Київ: 2023
  8. Сейґер, Райлі. Останні дівчата. — Львів: ВСЛ, 2021, — 432 с.
  9. де Боттон, Ален. Мистецтво подорожі. — Львів: ВСЛ, 2018, — 208 с.

Переклади (в складі спілки Шлякбитраф):

  1. Світ гри Horizon Zero Dawn, — MAL`OPUS, Київ: 2022.
  2. Bloodborne: Жага зцілення, — MAL`OPUS, Київ: 2021
  3. Світ гри Far Cry 6, — MAL`OPUS, Київ: 2021
  4. Bloodborne: Глибина сну, — MAL`OPUS, Київ: 2021
  5. Світ гри God of War, — MAL`OPUS, Київ: 2021
  6. Світ гри Assassin’s Creed: Valhalla, — MAL`OPUS, Київ: 2020
  7. Світ гри Ghost of Tsushima, — MAL`OPUS, 2020