07 Грудня 2024, 10:38 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Барса Єлизавета

Ім'я латинкою: Yelyzaveta Barsa
Профіль на сайті: elivlbr
Місто: Київ | Країна: Україна
Перекладає з: English
Перекладає на: Ukrainian
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: elivlbr@gmail.com

CV: Download [145.9 Kb]
Кількість переглядів: 92


За освітою я перекладач з англійської і німецької. Окрім Київського національного лінгвістичного університету, навчалась по обміну в Поморській акадмії в Слупську, Польща. Вільно володію англійською, також знаю німецьку (B1), польську (A2), французьку (A1).
Зараз працюю проєктним менеджером в SoftServe (LinkedIn), а також роблю переклади на Upwork. Мала досвід з перекладом і редагуванням дитячих книг (переклад двох книжечок для Ingo Blum і багато редагування перекладу і перекладу для Kidkiddos Books — Amazon) та локалізацією сайтів.
Захоплююсь книгами, а також веду невеличкий телеграм-канал зі своїми відгуками. Мрію бути долученою до перекладу книг на українську мову, щоб більше людей мало змогу читати літературу зі всього світу!