Випускниця Київського національного лінгвістичного університету.
Авторка роману "Пелікани" (Київ, "Каяла", 2021) і поетичної збірки "Вода пам'яті/Woda pamieci" (Сейни/Красногруда (Польща), "Pogranicze", 2022)
https://lib.in.ua/writer/olga-bragina/
Учасниця письменницьких програм "Pogranicze/Borderland" (Сейни/Красногруда, Польща, 2022),"Kulturzentrum dasHaus" (Людвіхсхафен, Німеччина, 2022), "Literarisches Colloquium Berlin e.V./Goethe Institut" (Берлін, 2022), програма Інституту літератури (Краків, 2022), "Epic Residencies" (Кошице, Словаччина, 2023).
Переклади
Книги
1. Орлофф, Джудіт. Виживання для емпата: життєві стратегії для чутливих людей. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Харків: Vivat, 2022. - 288 с.
2. Мулфейт, Ян, Кості, Меліна. Позитивне лідерство. Як енергія і щастя надихають ефективну команду. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Харків: Vivat, 2022. - 416 с.
3. Веделл-Веделлсборг, Томас. У чому ваша проблема? Мистецтво нешаблонного мислення. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Харків: Vivat, 2023. - 304 с.
Авторка роману "Пелікани" (Київ, "Каяла", 2021) і поетичної збірки "Вода пам'яті/Woda pamieci" (Сейни/Красногруда (Польща), "Pogranicze", 2022)
https://lib.in.ua/writer/olga-bragina/
Учасниця письменницьких програм "Pogranicze/Borderland" (Сейни/Красногруда, Польща, 2022),"Kulturzentrum dasHaus" (Людвіхсхафен, Німеччина, 2022), "Literarisches Colloquium Berlin e.V./Goethe Institut" (Берлін, 2022), програма Інституту літератури (Краків, 2022), "Epic Residencies" (Кошице, Словаччина, 2023).
Переклади
Книги
1. Орлофф, Джудіт. Виживання для емпата: життєві стратегії для чутливих людей. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Харків: Vivat, 2022. - 288 с.
2. Мулфейт, Ян, Кості, Меліна. Позитивне лідерство. Як енергія і щастя надихають ефективну команду. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Харків: Vivat, 2022. - 416 с.
3. Веделл-Веделлсборг, Томас. У чому ваша проблема? Мистецтво нешаблонного мислення. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Харків: Vivat, 2023. - 304 с.
4. Казале, Алексія. Співай, якщо не можеш танцювати. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Київ: КМ-Букс, 2025. - 304 с.
5. Скалці, Джон. Негідник-початківець. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Київ: КМ-Букс, 2025. - 312 с.
6. Вільямс, Т. А. Незабутня втеча (серія "З любов'ю з Італії", кн. 2). / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Київ: КМ-Букс, 2025. - 312 с.
7. Марчетті, Донна. Пошта ненависті. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Київ: КМ-Букс, 2025. - 368 с.
Публікації в журналах та мережевих виданнях
1. Велдон, Морін. "Кордони" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Всесвіт", № 3-4, 2017. - С.: 19-22.
2. Портер, Андерсон. "Звіт Frontier Economics: "Найкасовіші екранізації почалися з книжки" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 27.07.2018 р.
3. Темпл, Емілі. "23 екранізації книжок, які ви ще встигаєте побачити цієї осені" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 16. 11.2018 р.
4. Темпл, Емілі. "Магія, талант та наполегливість: творчі поради від Харукі Муракамі" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 06.02.2019 р.
5. Темпл, Емілі. "20 літературних екранізацій, які варто подивитись у 2019-му році" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 15.02.2019 р.
6. Темпл, Емілі. "Скільки заробили найбагатші письменники світу за останні 10 років" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 02.04. 2019 р.
7. Бойл-Шварц, Донна. "25 найкрасивіших бібліотек США" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 26.04. 2019 р.
8. Петско, Емілі. "Традиційніші, ніж здається: читацькі звички міленіалів" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 02.05.2019 р.
9. Темпл, Емілі. "Топ-16 байопіків про відомих поетів" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 31.05.2019 р.
10. Томпсон, Остін. "Бестселери всіх часів: що найкраще продавалося" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 18.07.2019 р.
11. Темпл, Емілі. "11 легендарних літвечірок, на які ми не потрапили, але дуже хотілося" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 09.08.2019 р.
12. Темпл, Емілі. "Ви нічого не знаєте" та інші письменницькі поради від Тоні Моррісон" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 14.08.2019 р.
13. Токарчук, Ольга. "Що говорила Токарчук на врученні Нобеля: від ніжного оповідача до політики" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 10.12.2019 р.
14. Мейфі, Нік. "17 будинків відомих письменників, які варто побачити" / Пер. з англ. Ольги Брагіної / "Читомо", 28.02.2020 р.
15. Брекенбері, Елісон. Сіртеш, Джордж. Тейт, Девід. Кей, Джекі. Дулі, Мойра. "Мить, коли знову обіймемося: поети світу про пандемію"/ Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 12.06. 2020 р.
7. Марчетті, Донна. Пошта ненависті. / Пер. з англ. Ольги Брагіної, - Київ: КМ-Букс, 2025. - 368 с.
Публікації в журналах та мережевих виданнях
1. Велдон, Морін. "Кордони" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Всесвіт", № 3-4, 2017. - С.: 19-22.
2. Портер, Андерсон. "Звіт Frontier Economics: "Найкасовіші екранізації почалися з книжки" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 27.07.2018 р.
3. Темпл, Емілі. "23 екранізації книжок, які ви ще встигаєте побачити цієї осені" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 16. 11.2018 р.
4. Темпл, Емілі. "Магія, талант та наполегливість: творчі поради від Харукі Муракамі" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 06.02.2019 р.
5. Темпл, Емілі. "20 літературних екранізацій, які варто подивитись у 2019-му році" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 15.02.2019 р.
6. Темпл, Емілі. "Скільки заробили найбагатші письменники світу за останні 10 років" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 02.04. 2019 р.
7. Бойл-Шварц, Донна. "25 найкрасивіших бібліотек США" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 26.04. 2019 р.
8. Петско, Емілі. "Традиційніші, ніж здається: читацькі звички міленіалів" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 02.05.2019 р.
9. Темпл, Емілі. "Топ-16 байопіків про відомих поетів" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 31.05.2019 р.
10. Томпсон, Остін. "Бестселери всіх часів: що найкраще продавалося" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 18.07.2019 р.
11. Темпл, Емілі. "11 легендарних літвечірок, на які ми не потрапили, але дуже хотілося" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 09.08.2019 р.
12. Темпл, Емілі. "Ви нічого не знаєте" та інші письменницькі поради від Тоні Моррісон" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 14.08.2019 р.
13. Токарчук, Ольга. "Що говорила Токарчук на врученні Нобеля: від ніжного оповідача до політики" / Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 10.12.2019 р.
14. Мейфі, Нік. "17 будинків відомих письменників, які варто побачити" / Пер. з англ. Ольги Брагіної / "Читомо", 28.02.2020 р.
15. Брекенбері, Елісон. Сіртеш, Джордж. Тейт, Девід. Кей, Джекі. Дулі, Мойра. "Мить, коли знову обіймемося: поети світу про пандемію"/ Пер. з англ. Ольги Брагіної // "Читомо", 12.06. 2020 р.