Бєй Ілля Геннадійович – український церковний публіцист і перекладач, магістр богослов'я, магістр філології. Викладач кафедри слов'янської філології філологічного факультету Запорізького національного університету. Кавалер Ордена святителя Петра Могили. Член Національної спілки журналістів України.
Список опублікованих перекладів:
1. Зелинский Ф. Ф. История античных религий. Т. V. Ч. 2 / Пер. с пол. И. Бея. — СПб.: Квадривиум, 2018. — 560 с.
2. Зелинский Ф. Ф. История античных религий. Т. V. Ч. 1 / Пер. с пол. И. Бея. - — СПб.: Квадривиум, 2018. — 400 с.
3. Фома Аквинский. Против ошибок греков. / Комментированный пер. с лат. И. Бея. — К.: Кайрос, 2017. — 190 с.
4. Кундра Ондржей. Агенти Путіна. Як російські агенти крадуть наші таємниці. Пер. і прим. І. Бєя. — К.: Чеська бібліотека, 2017. — 232 с., іл.
5. Современная болгарская патрология. Сборник статей / сост.: Г. Каприев, И. Г. Бей и др.; пер. И. Бея. — Киев, 2016. — 234 с.
6. Зелинский Ф. Ф. История античных религий. Т. IV. Религия республиканского Рима / Пер. с пол. И. Бея. — СПб.: Квадривиум, 2016. — 864 с.
7. Зелинский Ф. Ф. История античных религий. Т. I-III. / Пер. с пол. И. Бея (т. III). — СПб.: Квадривиум, Алетейя, 2014. — 864 с.
8. Карфикова Ленка. Святитель Григорий Нисский. Бесконечность Бога и бесконечный путь к Нему человека. / Пер. с чешск. И. Бея — К.: Дух и Литера, 2012. — 336 с.