Список опублікованих перекладів:
1. Фоєр, Джонатан Сафран. Ось я. / Пер.з англ. Олени Кіфенко, Дар'ї Беззадіної, - Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2018, - 512с.
2. М'євіль, Чайна. Вокзал на вулиці Відчаю. / Пер. з англ. Дар'ї Беззадіної, Наталі Сліпенко, — Тернопіль: Навчальна Книга — Богдан, 2019, - 560с.
3. Ґоттліб, Лорі. Хочете про це поговорити? Нотатки психотерапевта в 58 сеансах. / Пер. з англ. Дар'ї Беззадіної, - Київ: BookChef, 2020, - 560 с.
4. Хоанг, Гелен. Коефіцієнт поцілунку. / Пер. з англ. Дар'ї Беззадіної, - Харків: Віват, 2020, - 304с.
5. Пулман, Філіп. Олов'яна принцеса. / Пер. з англ. Дар'ї Беззадіної, - Київ: Nebo Booklab Publishing, 2020, - 304с.
6. М'євіль, Чайна. Шрам. / Пер. з англ. Дар'ї Беззадіної, — Тернопіль: Навчальна Книга — Богдан, 2021, - 512с.
7. Генрі, Емілі. Пляжне чтиво. / Пер. з англ. Дар'ї Беззадіної, - Київ: АРТБУКС, 2023, — 393с.
8. Окс'є, Джонатан. Нічний садівник. / Пер. з англ. Дар'ї Беззадіної, - Київ: Nebo Booklab Publishing, 2023, - 368с.
Інші переклади
1.Томас Роулі, Бахруз Самедов. «Готуватися до маргіналізації»: інтерв'ю з азербайджанським антивоєнним активістом. — Пер. з англ. Беззадіної Дар'ї — Журнал соціальної критики СПІЛЬНЕ [Електронний ресурс], 2020 р. Режим доступу: https://commons.com.ua/uk/gotuvatisya-do-marginalizaciyi-intervyu-z-azerbajdzhanskim-antivoyennim-aktivistom/
2. Як змінити чиюсь думку: всім однаково, маєте ви рацію чи ні. — Пер. з англ. Беззадіної Дар'ї за публікацією New Syndicalist, 2017. Changing Minds: No One Cares That You Are Right — Журнал соціальної критики СПІЛЬНЕ [Електронний ресурс], 2020 р. Режим доступу: https://commons.com.ua/uk/yak-zminiti-chiyus-dumku-usim-odnakovo-mayete-vi-raciyu-chi-ni/
3. Джессіка Вайт. Права людини, неолібералізм та економічна нерівність. — Пер. з англ. Беззадіної Дар'ї — Журнал соціальної критики СПІЛЬНЕ [Електронний ресурс], 2020 р. Режим доступу: https://commons.com.ua/uk/prava-lyudini-neoliberalizm-ta-ekonomichna-nerivnist/
4. Беззадіна, Дар'я. The Gift. / Пер. з укр. Дар'ї Беззадіної, — Three Crows Magazine, 2020. Режим доступу: https://threecrowsmagazine.com/the-gift/
5. Oleksandr Kitral. Swimming Upstream: Stories of people who challenged employer tyranny in Ukraine. — Пер. з укр. Беззадіної Дар'ї — Журнал соціальної критики СПІЛЬНЕ [Електронний ресурс], 2023 р. Режим доступу: http://https://commons.com.ua/en/istoriyi-lyudej-yaki-kinuli-viklik-trudovomu-svavillyu/