LITCENTR

Переклад англійською мовою
Kapranov Brothers. Painted History of Ukraine / пер. з української А. Шекери, М. Черник; редагування М. Черник. Київ: вид-во «Гамазин», 2018. — 80 с.

Переклади українською мовою
Аллан Діб. Маркетиговий план на 1 сторінку / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Віват», 2020. — 288 с.
Біл Лервіл. 50 надзвичайних тварин, які увійшли в історію / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Ранок», 2020. — 112 с.
Міла Берта Барді. Архітектура / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Ранок», 2021. — 48 с.
Келлі Гармс. Запізніле життя Емі Байлер / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Віват», 2021. — 336 с.
Том Адамс. Молодь діє: 50 дітей і підлітків, які сколихнули світ / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Ранок», 2021. — 112 с.
Стейсі Макеналті. Земля! Мої перші 4,54 мільярда років / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Ранок», 2020. — 40 с.
Стейсі Макеналті. Місяць: найкращий друг Землі / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Ранок», 2021. — 40 с.
Стейсі Макеналті. Сонце: одне на мільярд / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Ранок», 2021. — 40 с.
Стейсі Макеналті. Марс: запрошення для землян / пер. з англ. Марини Черник. Харків: вид-во «Ранок», 2021. — 40 с.

---