Список опублікованих перекладів:
1. Марко Міссіролі. «Відданість» /Marco Missiroli «Fedeltà»/
Переклад з італійської Вікторії Черненко. — Київ: Форс Україна, 2020, — 336с.
(за сприяння Італійського інституту культури в Україні)
2. Деледда Грація. «Плющ» / Grazia Deledda "L’edera”/ Переклад з італійської Л. Пахаревський, В. Черненко. — Київ: ВГ «Ще
одну сторінку», 2024. – 272с.
3. Мак’явеллі Нікколо. «Державець»/ Niccolò Machiavelli "Il principe”/ Переклад з італійської В. Черненко. — Київ: Видавництво «Букшеф»,
2024. – 112с.
4. Loputyn
(Джессіка Чіоффі). «Дівчина із засніженим серцем» / Loputyn "La fanciulla dal cuore di neve”/ Переклад з італійської В. Черненко. — Київ: Видавництво «Букшеф»,
2024. – 64с.