Наразі працює медичним перекладачем.
Список опублікованих перекладів:
- Справедливість із Майклом Сенделом (переклад 2018)
- Джеймс С. А. Корі. Війна Калібана / пер. з англ. Олександра Федієнка та Олеся Петіка. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2021. — 480 с. — ISBN 978-966-10-6682-2
- Томас Стернз Еліот. Повне зібрання поетичних творів : коментоване видання : у 2 т. Т. 1 / пер. з англ. та фр. ; ред.-упор. К. Рікс і Дж. МакК'ю ; ред.-упор. українського корпусу Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2021. — 1016 с. — ISBN 978-966-10-1112-9
- Томас Стернз Еліот. Повне зібрання поетичних творів : коментоване видання : у 2 т. Т. 2 / пер. з англ. ; ред.-упор. К. Рікс і Дж. МакК'ю ; ред.-упор. українського корпусу Б. Щавурський. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2022. — 960 с. — ISBN 978-966-10-6656-2