24 Червня 2025, 15:41 | Реєстрація | Вхід

LITCENTR

/ Book Translators Base
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази

Товкун Влада

Ім'я латинкою: Tovkun Vlada
Профіль на сайті: Vlada_Tovkun
Місто: Познань | Країна: Польща
Перекладає з: English, German, Ukrainian
Перекладає на: English, Ukrainian
Жанр/и: Художня література, підліткова література, дитяча література, фентезі, детективи, трилери, ромкоми, горори, янґ-едалт, документальні, телепередачі, серіали, мультсеріали
Досвід перекладу книжок:  
Тел.: +48790231622 | E-mail: vladarose301@gmail.com
https://www.linkedin.com/in/vlada-tovkun/ | Сторінка у Facebook
CV: Download [549.0 Kb]
Кількість переглядів: 196

Список перекладів:
 
З німецької:
  1. ... / Пер. з нім. В. Товкун, — Дніпро: Вид-во «Абрикос», ? — ? с.
  2. ... / Пер. з нім. В.Товкун, — Київ: Вид-во «BookChef», ? — ? с.
  3. Вольц, Хайко. Minecraft. Книга 4: Чудовиська – поки не підеш на дно! / Пер. з нім. В. Товкун, — Київ: Вид-во «BookChef», 2025, — 80 с.
  4. Вольц, Хайко. Minecraft. Книга 3: Помста дракона – поки не дійдеш до Енду! / Пер. з нім. В. Товкун, — Київ: Вид-во «BookChef», 2025, — 80 с.
  5. Вольц, Хайко. Minecraft. Книга 2: Монстр – поки не впадеш! / Пер. з нім. В. Товкун, — Київ: Вид-во «BookChef», 2025, — 80 с.
  6. Вольц, Хайко. Minecraft. Книга 1: Зомбі — поки не прибуде лікар! / Пер. з нім. В. Товкун, — Київ: Вид-во «BookChef», 2025, — 80 с.
 
З англійської:
  1. ... / Пер. з англ. В. Товкун. — Київ: Вид-во «ArtBooks», ? — ? с
  2. ... / Пер. з англ. В. Товкун. — Харків: Вид-во «Ранок» та «Readberry», ? — ? с
  3. ... / Пер. з англ. В. Товкун. — Харків: Вид-во «Ранок» та «Readberry», ? — ? с. 
  4. Лі, Юн Ха. Честь Тигра. / Пер. з англ. В. Товкун. — Харків: Вид-во «Жорж», 2025, — ? с. — (Рік Ріордан представляє)
 
P.s. Кілька книжок наразі перебувають на різних етапах роботи і можуть ще не бути офіційно видані або анонсовані.