21 Листопада 2024, 17:55 | Реєстрація | Вхід

LITCENTR

/ Book Translators Base
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази

Ткач Поліна

Ім'я латинкою: Tkach Polina
Профіль на сайті: Polly_T
Місто: Чернігів | Країна: Україна
Перекладає з: English
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: нонфікнш: біонауки (анатомія, біологія, генетика, еволюційна біологія, патологія, фізіологія людини та тварин)
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: poly.tkach.ua@gmail.com
CV: Download [20.6 Kb]
Кількість переглядів: 403

Опубліковані книги (наукове редагування):

• Такер, Ебіґейл. Біологія материнства / Пер. з англ. Наталії Яцюк («Наш формат», 2023) (біологія, генетика; друга наукова редакторка)

• Американська колегія хірургів. ATLS. Невідкладна медична допомога при травмі. Поглиблений курс від Американської колегії хірургів (ACS) («Наш формат», 2023) (медицина; друга наукова редакторка)

• Гансен, Андерс. Чому нам погано, коли все ніби-то добре / Пер. зі швед. Ганни Топіліної («Наш формат», 2023) (психологія; наукова редакторка)

• Гоуґ, Чарльз. Одного разу воїн — воїн назавжди / Пер. з англ. Ольги Корнюшиної («Наш формат», 2024) (популярна психологія/соціологія; друга наукова редакторка)

• Йонґ, Ед. Неосяжний світ / Пер. з англ. Катерини Мегели (Vivat, 2024) (жива природа; наукова редакторка)

Готуються до друку (станом на 14.11.2024) (переклад):

• Сапольскі, Роберт. Визначено. Наука про життя без свободи волі / Determined. The Science of Life Without Free Will / Пер. з англ. Поліни Ткач, Христини Радченко («Наш формат», очікувана дата виходу 2025 р.) (біологія/генетика; співперекладачка)