07 Грудня 2024, 10:07 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Смерек Оксана

Ім'я латинкою: Smerek Oksana
Профіль на сайті: ossmerek
Місто: Львів | Країна: Україна
Перекладає з: Danish, Dutch, English, Flemish
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: Проза, поезія, дитяча література
Досвід перекладу книжок:  
Тел.: +38 (067) 296 28 89 | E-mail: os.smerek@gmail.com

Кількість переглядів: 66


Translations into Ukrainian

      From Danish:

· Det Tabte Land by Johannes V. Jensen

· Bræen by Johannes V. Jensen

· Dit kompetente barn by Jesper Juul

· Døden by Halfdan Pisket

· Snedronningen by H. C. Andersen

· Tatovøren og klitoris by Rikke Villadsen

· Denne dag, et liv: En Astrid Lindgren-biografi by Jens Andersen

· Miraklet i LEGO by Niels Lunde

· Vildheks 2: Viridians blod by Lene Kaaberbøl

· Eventyr by H. C. Andersen

· Vildheks 1: Ildprøven by Lene Kaaberbøl

 

      From Dutch:

· Films die nergens draaien by Yorick Goldewijk

· Ik wil je iets vertellen by Lotte Hendriks and Dolly Warhol

· Hamley in de sneeuw by Sandra J. Paul

· Hamley is jarig by Sandra J. Paul

· De gouden baard by Klaas Verplancke

· Palmen op de Noordpool: het grote verhaal van klimaatverandering by Marc ter Horst

· Selfie by Kaat De Kock

· Sep en Saar: De trein doet raar and Moek in gevaar by Isabelle Gielen

· Hé aardbewoner!: duik in de wereld die aarde heet by Marc ter Horst

· Creativiteit en andere fundamentalismen by Pascal Gielen

· Bloot of bedekt by Mineke Schipper

· Vlaamse sprookjes by Geert van Istendael

· Poems by Remco Campert, Mark Boog, Jana Beranova, Cees Nooteboom, Ankie Peypers

 

      From English:

· Naked or Covered by Mineke Schipper

· The Book of Women: A Celebration of Women and the Female Spirit by Osho