29 Червня 2025, 15:47 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Стряпко Антоніна

Ім'я латинкою: Stryapko Antonina
Профіль на сайті: AntoninaStr
Місто: Апольда, Єна | Країна: Німеччина
Перекладає з: German, Ukrainian
Перекладає на: German, Ukrainian
Досвід перекладу книжок:  
Тел.: +491777286962 | E-mail: stryapkoa@gmail.com
Сторінка у Facebook
CV: Download [259.7 Kb]
Кількість переглядів: 753


  • Любка, Андрій. Espresso an der Front. taz.de

  • Енґлер, Міхаєль. Пригоди машин. Ілюстрації Рене Амтор. Видавництво Vivat, 88 сторінок. vivat.com.ua

  • Вебер, Сюзанна. Зайчик Щастунчик. Строката вдача. Ілюстрації Моніка Філіпіна. Видавництво Vivat. vivat.com.ua

  • Ністрат, Ангеліка, та Андреас Гюгінг. Фантастичне летюче бюро знахідок. Ілюстрації Сімона Чеккареллі. Видавництво Vivat, 168 сторінок. vivat.com.ua

  • Тіль, Йохен. Фрея та безстрашні. До бою!. Ілюстрації Домінік Рупп. Видавництво Vivat. vivat.com.ua

  • Ольсберг, Карл. Застряглі на Смарагдовому острові (Minecraft. Село #1). Видавництво Vivat. vivat.com.ua

  • Ольсберг, Карл. У пастці Нижнього світу (Minecraft. Село #2). Видавництво Vivat. vivat.com.ua

  • Ольсберг, Карл. У пастці джунглів (Minecraft. Село #3). Видавництво Vivat. vivat.com.ua

  • Шармахер-Шрайбер, Крістіна. Івве та Курт. Двоє друзів і море. Видавництво Vivat. vivat.com.ua

  • Стряпко, Антоніна. Суб’єктивний погляд на мультикультуралізм у Німеччині. infopost.media

  • Стряпко, Антоніна. Сучасна політична культура Німеччини: шлях від денацифікації до мультикультуралізму. ji-magazine.lviv.ua

  • Стряпко, Антоніна. Генераційний підхід. ji-magazine.lviv.ua

🎙️ Інтерв’ю з Varosh

1. «Антоніна Стряпко: володіння німецькою – запорука досягнення мети»

  • Дата: 15 серпня 2016

  • Розмова з директоркою TOP School про те, як переймати німецьку культуру і стати поліглотом 

  • 🔗 Читати на Varosh

2. «Як вивчати мову правильно: аби й знання були і не нудно»

  • Дата: 14 липня 2017

  • Поради для дорослих і дітей щодо вивчення іноземних мов — лайфхаки і методики від Антоніни 

  • 🔗 Читати на Varosh

Deutschlandfunk Kultur – Podcast “Studio 9”

  • Дата: 20 лютого 2023

  • Антоніна розповідає, як викладала німецьку українським біженцям у Єні — особисті історії, виклики і надії 

  • 🔗 Слухати на Deutschlandfunk Kultur