29 Червня 2025, 15:20 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Савінова Олена

Ім'я латинкою: Savinova Olena
Профіль на сайті: Olena_sava
Місто: Черкаси | Країна: Україна
Перекладає з: English, Ukrainian
Перекладає на: English, Ukrainian
Жанр/и: психологія, науково-популярний, соціально-побутовий, книги для дозвілля і саморозвитку
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: 1olenasava@ukr.net

Кількість переглядів: 1635


Список перекладеної літератури:

Нонфік 

  1. Принцип Монтессорі. Як виховати допитливу й відповідальну дитину. Посібник для батьків. Симона Девіс
  2. Дрібні травми. Мег. Е.Еррол
  3. Переможець. Джек Уелч, Сьюзі Уелч 
  4. Ходімо разом. Наука (і мистецтво!) створення довготривалих сексуальних зв’язків. Е. Нагоскі.
  5. Без драми. Посібник з налагодження стосунків у сім’ї. Недра Гловер Тавваб
  6. Визначні роки. Мег Джей. (Оновлене видання)
  7. Тайм-боксинг. Мистецтво керувати часом. Марк Зао-Сандерс.
  8. Маніфест. 7 кроків до кращого життя. Роксі Нафузі
  9. Глибинна робота. Посібник з визначення, інтеграції та виходу за межі несвідомого. Кейла Шахін. 
  10. Стоїцизм на щодень. Вільям Малліган. 
  11. Усе, що я знаю про кохання. Доллі Алдертон.
  12. Червоні прапорці, зелені прапорці. Алі Фенвік.
  13. Вівторки з Моррі. Мітч Елбом.
  14. Ефект рітуалів: від звички до ритуалу: використовуйте дивовижну силу повсякденних дій, Майкл Нортон.
  15. Мистецтво жити по-данськи. Майк Вікінг.
  16. Мій рік відпочинку і релаксації. Отесса Мошфег.
  17. Епоха магічного переосмислення. Нотатки про сучасну ірраціональні. Аманда Монтелл.
  18. Подумай про це. Недра Ґловер Тавваб.
  19. Матуся і сенс життя. Ірвін Ялом
  20. Неочікуваний подарунок травми. Едіт Шіро 
  21. Найвпливовіша жінка у кімнаті - це ви. Лідія Фенет
  22. Сердечна година. Ірвін Ялом
  23. Тривожне покоління. Джонатан Ґайд.
  24. Сила магнетизму. Рошель Фокс
  25. Відкрийте цю книгу, якщо... Джулі Сміт
  26. Самоспівчуття. Крістен Нефф
  27. Чому я такий. Джема Стайлз
  28. Наступна розмова. Джефферсон Фішер
  29. Сяй у довбаній темряві. Тара Шустер
  30. Чому ми забагато випиваємо. Чарльз Ноулз
  31. Ти зла на мене. Мег Джозефсон

Наукова література

 

  1. Когнітивна терапія. Посібник психотерапевта. Р. Л. Ліхи
  2. Когнітивно-поведінкова терапія для психічного здоров'я. Робочий зошит. Науково обґрунтовані вправи для перетворення негативних думок та управління своїм благополуччям. Саймон Рего, Сара Фейдер
  3. Когнітивно-поведінкова терапія для дітей: робочий зошит. 40+ захоплюючих вправ та завдань, які допоможуть дітям подолати тривогу та страх удома, в школі та у дорослому світі. Хізер Девідсон.
  4. Соціальні навички для дітей: 50 захоплюючих вправ. Вчимося заводити друзів, спілкуватися з людьми та правильно поводитися. Наташа Деніелс.
  5. Синдром дефіциту уваги та гіперактивності. Робочий зошит для дітей. 60 вправ, які навчать дітей розвивати саморегуляцію, концентрувати увагу та досягати успіху. Келлі Міллер.
  6. Терапія ПТСР для військових. Як повернутися до нормального життя. Вірджинія Круз 
  7. Виховання дітей зі СДУГ. Практичне керівництво для батьків. Створіть спокійну атмосферу, уникніть стресу та допоможіть дитині розвиватися. Марк Бертін
  8. Протоколи та інтервенції при депресивних та тривожних розладах. Роберт Л. Ліхи, Стівен Дж. Ф. Холланд, Лата К. Макгінн.
  9. Метафори в терапії прийняття та відповідальності. Практичний посібник. Джилл А. Стоддард, Нілуфар Афарі.
  10. Терапія ПТСР для військових: практичний посібник. Вірджинія Круз.
  11. Терапія ПТСР для жінок. Як визначити причини психологічного розладу, симптоми та подолати вплив на повсякденне життя. Вірджинія Круз, Каті Салідас.
  12. 12 принципів у вихованні дітей зі СДУГ. Рассел А. Берклі.
  13. Критичне мислення. Керівництво з успішного аналізу, ефективної аргументації та самостійного навчання. Т. Чатфілд.
  14. Еволюційна психологія: нова наука про людську психіку. Основи, Девід М. Басс.
  15. Еволюційна психологія: нова наука про людську психіку. Людина та суспільство, Девід М. Басс.
  16. Терапія прийняття та відповідальності для депресії й сорому. Як здолати думки про неповноцінність та покращити самопочуття. Метью Маккей, Майкл Джейсон Грінберг, Патрік Феннінг
  17. Зцілення емоційного болю. Техніки процесно-орієнтованої КПТ для подолання смутку, страху, тривоги й сорому та досягнення спокою й життєстійкості. Робочий зошит. Метью Маккей, Патрік Феннінг, Еріка Пул, Патрісія Е. Зуріта Она