21 Лютого 2024, 12:49 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Свиріпа Ольга

Ім'я латинкою: Svyripa Olha
Профіль на сайті: ellinnia
Місто: Київ/ Рівне | Країна: Україна
Перекладає з: English, German, Polish
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: художня література, есеїстика, публіцистика
Досвід перекладу книжок:  
Тел.: +38 (068) 836 56 56 | E-mail: o.svyripa@gmail.com
Сторінка у Facebook
CV: Download [337.3 Kb]
Кількість переглядів: 1224


Перелік опублікованих перекладів

· "Resolution 1003 (1993) of the Council of Europe on the Ethics of Journalism,” 2012. (translation into Ukrainian)

· Hölderlin, Friedrich "Urteil und Sein," 2013. (translation into Ukrainian)

· Yassine, Abdessalam "The Muslim Mind on Trial”/ M. Yakubovych and O. Svyripa, 2013. (translation into Ukrainian and Russian)

· Heym, Georg "Die Sektion,”2014. (translation into Ukrainian)

· Kinsky, Esther the story "Gottlob” from "Language of Ravens. Selected Poems and Prose”. Kyiv, Laurus, 2015. (translation into Ukrainian)

· Heym, Georg "Der Dieb”. Ivano-Frankivsk, Drunken Boat, 2017. (translation into Ukrainian)

· Grigorcea, Dana "Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen," 2018. (translation into Ukrainian)

· "Failure of a Womanless Eden in the Pacific - A Strange Story from the South Seas” from "Eine Sorgenfreie Zukunft” by August Bethmann and August Engelhardt. Kyiv, 2018. (translation into Ukrainian)

· Abram, David "The Invisibles: Toward a Phenomenology of the Spirits.” Rivne, 2021. (translation into Ukrainian)

· Abram, David "The Spell of the Sensuous” (current project) (translation into Ukrainian)