01 Грудня 2021, 18:24 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Романщак Наталія

Ім'я латинкою: Romanshchak Nataliia
Профіль на сайті: kipriada80
Місто: Київ | Країна: Україна
Перекладає з: English, Greek, Moldavian, Romanian, Russian, Ukrainian
Перекладає на: English, Greek, Moldavian, Romanian, Russian, Ukrainian
Жанр/и: юриспруденція
Тел.: +380968254725 | E-mail: dikigoros_m@ukr.net
Сторінка у Facebook
Кількість переглядів: 100


  • юрист-міжнародник
  • дипломований письмовий перекладач грецької та англійської мов
  • сертифікований письмовий перекладач румунської мови
  • магістр міжнародної інформації
Досвід перекладача та практикуючого юриста з 2003 року
пропоную послуги перекладу з/на грецьку, румунську, англійську мови

Спеціалізація

юридичні документи:

  • документи цивільного стану (свідоцтва, виписки тощо)
  • паспорта/закордонні паспорта/посвідчення особи, ID-картки
  • нотаріальні заяви
  • апостилі
  • довіреності
  • договори/контракти, акти
  • реєстраційні та інші сертифікати/свідоцтва
  • статути/установчі акти
  • резолюції/рішення/протоколи учасників, акціонерів, Ради директорів
  • позовні заяви/апеляційні/касаційні скарги, відзиви, додані до заяв документи,
  • судові рішення
  • інше
реєстраційні документи компаній на Кіпрі (на грецькій та англійській мовах):

  • статути/установчі акти
  • резолюції/рішення/протоколи учасників, акціонерів, Ради директорів
  • реєстраційні та інші сертифікати/свідоцтв
  • виписки з реєстрів
  • фінансові звіти
  • інше
рішення та постанови окружних судів Кіпру:

  • рішення/постанови
  • позовні заяви
  • афідевіти
  • судові повістки
  • одностороні заяви (ex parte)
  • інше
документи про міжнародну правову допомогу:

  • запити про правову допомогу
  • документи про виконання запитів
  • інше