Перелік опублікованих перекладів
- Шоу, Ірвін. Нічний портьє. / Пер. з англ. Олександра Руденка, - Харків: КСД, 2024 - 416 с.
- Поланік, Чак. Задуха. / Пер. з англ. Олександра Руденка, - Харків: КСД, 2024. - 320с.
- Кеплер, Ларс. Переслідувач. / Пер. з англ. Олександра Руденка, - К.: КМ-Букс, 2021. - 528 с.
- Давнінг, Саманта. Моя чарівна дружина. / Пер. з англ. Олександра Руденка, - Харків: Віват, 2021. - 368 с.
- Кеплер, Ларс. Пісочний чоловік. / Пер. з англ. Олександра Руденка, - К.: КМ-Букс, 2020. - 392 с.
- Ґрішем, Джон. Бар "Когут". / Пер. з англ. Олександра Руденка, - К.: КМ-Букс, 2019. - 368 с.
- Духовни, Девід. Міс Підземка. / Пер. з англ. Олександра Руденка, - К.: КМ-Букс, 2019. - 312 с.
- Мартін, Джордж Р.Р. Блокатор. Вихідні на війні. Ні зоряних кілець барвного вогнеграю в зб. "Ночеліт" / Пер. з англ. Олександра Руденка, - К.: КМ-Букс, 2018. – 400 с.
- Джойс, Грэм. Как подружиться с демонами. / Пер. с англ. Александра Руденко, – СПб.: Азбука, 2013. – 384 с.
- Сильверберг, Роберт. Плавание в Византий в сб. «Железная звезда» / Пер. с англ. Александра Руденко,. М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2009. – 976 с.
- Кларк, Мэри Хиггинс. Мое время – ночная пора. / Пер. с англ. Александра Руденко, – М.: Эксмо, 2005. - 416 с.