24 Квітня 2024, 07:17 | Реєстрація | Вхід

LITCENTR

/ Book Translators Base
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази

Павлюкевич Роман

Ім'я латинкою: Pavliukevych Roman
Профіль на сайті: A1oneD
Місто: Тернопіль | Країна: Україна
Перекладає з: English, Russian
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: художня проза, комікси
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: dainea1one@gmail.com
Сторінка у Facebook
Кількість переглядів: 800


Переклади:
  1. Ґолден, Крісті. Народження Орди / пер. з англ. Романа Павлюкевича, — Хмельницький: Molfar Comics, 2022 — 296 с.
  2. Ґерлі, Джейк. Світ гри Diablo / пер. з англ. Романа Павлюкевича, — Хмельницький: Molfar Comics, 2023 — 256 с.
  3. Нак, Річард. Колодязь Вічності / пер. з англ. Романа Павлюкевича, — Хмельницький: Molfar Comics, 2023 — 368 с.
  4. Ґолден, Крісті. Володар кланів / пер. з англ. Романа Павлюкевича, — Хмельницький: Molfar Comics, 2024 — 232 с.
  5. Нак, Річард. Душа демона / пер. з англ. Романа Павлюкевича, — Хмельницький: Molfar Comics, 2024 — 368 с.
  6. Нак, Річард. Розкол / пер. з англ. Романа Павлюкевича, — Хмельницький: Molfar Comics, 2024 — готується до друку

Редактура:
  1. Опріско, Кріс. Metal Gear Solid, книга 2 / пер. з англ. Артема Яворського, — Хмельницький: Molfar Comics, 2020, — 152 с.
  2. Мак-Ківер, Шон. Людина-павук кохає Мері Джейн №1 / пер. з англ. Олени Лісевич, — Хмельницький: Molfar Comics, 2020, — 28 с.
  3. Мак-Ківер, Шон. Людина-павук кохає Мері Джейн №2 / пер. з англ. Олени Лісевич, — Хмельницький: Molfar Comics, 2020, — 28 с.
  4. Мак-Ківер, Шон. Людина-павук кохає Мері Джейн №3 / пер. з англ. Олени Лісевич, — Хмельницький: Molfar Comics, 2021, — 28 с.
  5. Мак-Ківер, Шон. Людина-павук кохає Мері Джейн №4 / пер. з англ. Олени Лісевич, — Хмельницький: Molfar Comics, 2021, — 28 с.
  6. Мак-Ківер, Шон. Людина-павук кохає Мері Джейн №5 / пер. з англ. Олени Лісевич, — Хмельницький: Molfar Comics, 2021, — 28 с.
  7. Мак-Ківер, Шон. Людина-павук кохає Мері Джейн №6 / пер. з англ. Олени Лісевич, — Хмельницький: Molfar Comics, 2021, — 28 с.
  8. Банн, Каллен. Округ Герроу. Округ Герроу, книга 1 / пер. з англ. Дениса Скорбатюка, — Хмельницький: Molfar Comics, 2021, — 152 с.
  9. Моррісон, Ґрант; Лі, Стен. Фантастична четвірка: 1234 / пер. з англ. Михайла Гасюка, — Хмельницький: Molfar Comics, 2021, — 120 с.
  10. Ґолден, Крісті. Путівник Азеротом. Східні королівства / пер. з англ. Вікторії Ганчевої, Дениса Скорбатюка, — Хмельницький: Molfar Comics, 2024 — готується до друку