Список опублікованих перекладів:
1. О.Генрі/Шляхи долі/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2019, — 432 с.
2. О.Генрі/Коловерті/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2020,— 360 с.
3. Чейз, Джеймс Гедлі/Меллорі/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2020, — 280 с.
4. Чейз, Джеймс Гедлі/Ось ваш вінець, леді/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2020, — 248 с.
5. Чейз, Джеймс Гедлі/Отак воно й буває/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2021, — 312 с.
6. О.Генрі/Безхатьки та приблуди/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2023, — 144 с.
7. Свонвік, Майкл/Донька залізного дракона/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Київ: Видавництво Жупанського, 2022, — 488 с.
1. О.Генрі/Шляхи долі/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2019, — 432 с.
2. О.Генрі/Коловерті/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2020,— 360 с.
3. Чейз, Джеймс Гедлі/Меллорі/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2020, — 280 с.
4. Чейз, Джеймс Гедлі/Ось ваш вінець, леді/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2020, — 248 с.
5. Чейз, Джеймс Гедлі/Отак воно й буває/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2021, — 312 с.
6. О.Генрі/Безхатьки та приблуди/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Тернопіль: Навчальна книга - Богдан, 2023, — 144 с.
7. Свонвік, Майкл/Донька залізного дракона/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Київ: Видавництво Жупанського, 2022, — 488 с.
8. Сміт, Кларк Ештон/Зібрання творів/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Київ: Видавництво Жупанського, 2023, — 568 с.
9. Воттс, Пітер/Морська зірка/Пер. з англійської Євгена Онуфрієнка, Київ: Видавництво Жупанського, 2023, — 408 с.