Переклади
- Принц Алоїз. Полумʼяр. Життєпис Йозефа Ґеббельса. / пер. з нім. Тетяни Непипенко — Київ: Темпора, 2025.
- Маніфести єврейського авангарду. / пер. з їдишу Т. Непипенко та І. Зробок — Київ: Дух і Літера, 2025.
- Паріст. Антологія єврейського оповідання / пер. з їдишу Т. Непипенко, І. Зробок, Д. Вейцеля, С. Корн, А. Уманської — Київ: Дух і Літера, 2025.
- Принц Алоїз. Життя Симони де Бовуар. / пер. з нім. Тетяни Непипенко — Київ: Темпора, 2024.
- Повне зібрання прозових творів Едґара Аллана По — Том 2. / пер. з англ. Тетяни Непипенко, Остапа Українця Катерини Дудки, В'ячеслава Вишневого, Олени Фешовець — Київ: Видавництво Жупанського, 2024.
- Екзекуція. Збірка уманських безмежників. / пер. з їдишу та рос. Тетяни Непипенко — Київ: Дух і Літера, 2022.
Публікації / переклади поезії
- Авром Суцкевер. Вибрані поезії // Єгупець. / пер. з їдишу Тетяни Непипенко — Київ: Дух і Літера, 2025.
- Яків Ґлатштейн. Вибрані поезії // Єгупець. / пер. з їдишу Тетяни Непипенко — Київ: Дух і Літера, 2023.
- Неллі Закс. Вибрані поезії // Єгупець. / пер. з їдишу Тетяни Непипенко — Київ: Дух і Літера, 2022.
- Овсій Дриз, «Бабин Яр» // Єгупець. / пер. з їдишу Тетяни Непипенко — Київ: Дух і Літера, 2021.