Працює як перекладачка з 2005 року. Серед найважливіших робіт:
- Керрол, Льюїс. Аліса в Дивокраї./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Харків: Фоліо, 2008, — 128 с.
- Паланік, Чак. Рент: усна біографія Бастера Кейсі./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Харків: Фоліо, 2008, — 383 с.
- Паланік, Чак. Снаф./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Харків: Фоліо, 2009, — 285 с.
- Керрол, Льюїс. Аліса в Задзеркаллі./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Харків: Фоліо, 2012, — 192 с.
- Джета, Касільда; Раєн, Крістофер. Світанок сексу: Доісторичні витоки сучасної сексуальності./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Київ: Темпора, 2012, — 506 с.
- Дракермен, Памела. Французьке виховання: історія однієї американської мами в Парижі./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Київ: Критика, 2013, — 320 с.
- Сендберґ, Шерил. Включайся! Жінки, робота і воля вести за собою./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Київ: Критика, 2015, — 280 с.
- Ділейні, Семюел. Вавилон-17./Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Дніпро: Амальгама, 2019, — 173 с.
- Скотт, Лінда. Економіка з двома іксами. Грандіозний потенціал жіночої незалежності/Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Київ: Yakaboo Publishing, 2021, — 384 с.
- МакКенн, Джекі та ін. Про сон перед сном/Пер. з англ. Вікторії Наріжної, — Харків: Читаріум, 2022, — 192 с.