28 June 2022, 18:17 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Нємцев Ростислав

Ім'я латинкою: Nyemtsev
Профіль на сайті: Rostyslav
Місто: Канада | Країна: Канада
Перекладає з: English, French, German
Перекладає на: French, German, Ukrainian
Жанр/и: проза, драматургія, поезія
E-mail: nyemtsev@sympatico.ca

Кількість переглядів: 870


Народився 1965 року в м. Знам'янка Кіровоградської області. Закінчив Факультет романо-германської філології Київського національного університету ім. Т.Г. Шевченка. Викладав німецьку мову і переклад в Кіровоградському педагогічному інституті ім. В. Винниченка і Київському національному університеті ім. Т. Шевченка.

Працював журналістом в Україні ("Вечірня газета", м. Кропивницький, Телерадіоагенство новин України), в Німеччині (Німецька хвиля, ZDF, ARD), в Канаді ("Український час").

Займається юридичним та художнім перекладом. Познайомив українських читачів з творами німецького поета Карла Кролова та швейцарських письменників Герман Гессе, Франц Голер, Ерік Сімон. Останнім часом перекладає франкомовних авторів Канади. Українські читачі змогли познайомитися з творчістюю квебекських поетів Ектора Сент-Дені Ґарно і Ґастона Мірона.