11 Липня 2025, 06:49 | Реєстрація | Вхід

LITCENTR

/ Book Translators Base
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази

Томащук Мирослав

Ім'я латинкою: Myroslav
Профіль на сайті: myroslav
Місто: Чернівці | Країна: Україна
Перекладає з: English
Перекладає на: Ukrainian
Досвід перекладу книжок:  
Тел.: +380678478468 | E-mail: myroslav.tom@gmail.com
CV: Download [224.8 Kb]
Кількість переглядів: 335


  • Ле Фаню, Шерідан. Привид та костоправ. / Пер. з англ. Томащука Мирослава та Дідик Людмили, — Київ: Журнал "Всесвіт", №1-4, 2024, — с. 171-176.
  • Ле Фаню, Шерідан. Останній спадкоємець замку Коннор. / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Київ: Журнал "Всесвіт", №1-4, 2024, — с. 194-219.
  • Колінз, Бріджит. Палітурник: роман / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Харків: Книжковий Клуб ,,Клуб Сімейного Дозвілля”, 2024, — 432 с.
  • Роботам, Майкл. Хороша дівчинка, погана дівчинка: роман / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Харків: Книжковий Клуб ,,Клуб Сімейного Дозвілля”, 2024, — 464 с.
  • П’юзо, Маріо. Хрещений батько / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Київ: Лабораторія, 2024, — 528 с.
  • Кінг, Стівен. Параноїк. Пісня. / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Київ: Журнал "Всесвіт", №9-12, 2024, — с. 7-11.
  • Роботам, Майкл. Лежачи біля тебе: роман / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Харків: Книжковий Клуб ,,Клуб Сімейного Дозвілля", 2025, — 432 с.
  • Роботам, Майкл. Дитя шторму: роман / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Харків: Книжковий Клуб ,,Клуб Сімейного Дозвілля”, 2024, — 336 с.
  • Ле Фаню, Шерідан. Сон п'яниці. / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Київ: Журнал "Всесвіт", №1-4, 2025, — с. 289-297.
  • Ле Фаню, Шерідан. Уривок з таємної історії ірландської графині. / Пер. з англ. Томащука Мирослава та Дідик Людмили, — Київ: Журнал "Всесвіт", №1-4, 2025, — с. 298-320.
  • П'юзо, Маріо. Сицилієць / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Київ: Лабораторія, 2025, — 400 с.
  • Блеквуд, Елжернон. Зібрання прозових творів / Пер. з англ. Томащука Мирослава, — Київ: Видавництво Жупанського, 2025 (готується до друку).