Список перекладених книг, що вже вийшли друком:
Гілленбранд, Лора. Незламний. Історія виживання, стійкості та звільнення під час Другої світової війни. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2016, – 504 с.
Делані, Дж. П. Та, що була раніше. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2017, – 432 с.
Гаррісон, А. С. А. Мовчазна дружина. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2017, – 312 с.
Елісон, Г., Блеквілл, Р., Вайн, Е. Лі Куан Ю. Роздуми великого лідера про майбутнє Китаю, США та світу. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2017, – 224 с.
Коннелі, Майкл. Передчасне прощання. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2018, – 424 с.
Про лідерство. Harvard Business Review: 10 найкращих статей. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2018, – 216 с.
МакҐрет, Джеймс. Маленька книга премудростей менеджменту. 90 важливих цитат та поради щодо їх застосування у бізнесі. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2018, – 256 с.
Кох, Річард. Принцип 80/20 та 92 інших фундаментальних законів природи. Наука успіху. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2019, – 360 с.
Vyrtosu, Iryna. Crimean Album: Stories of Human Rights Defenders. / Translation from Ukrainian: Olga Lobastova, – Kyiv: KBC, 2019. – 232 p.
Вілер, Аліна. Ідентичність бренду. Базові рекомендації щодо створення фірмового стилю. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2020, – 336 с.
Сапольскі, Роберт. Чому зебри не страждають на виразку. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Харків: Фабула, 2020, – 400 с.
Тунберґ, Ґрета. Наш дім у вогні. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: Book Chef, 2022, – 320 с.
Перекладаю книги для приватних замовників, матеріали для громадських організацій (ZMINA. Центр прав людини) та навчальних проєктів (сайт kmbs "School for Strategy Architects")
Гілленбранд, Лора. Незламний. Історія виживання, стійкості та звільнення під час Другої світової війни. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2016, – 504 с.
Делані, Дж. П. Та, що була раніше. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2017, – 432 с.
Гаррісон, А. С. А. Мовчазна дружина. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2017, – 312 с.
Елісон, Г., Блеквілл, Р., Вайн, Е. Лі Куан Ю. Роздуми великого лідера про майбутнє Китаю, США та світу. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2017, – 224 с.
Коннелі, Майкл. Передчасне прощання. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2018, – 424 с.
Про лідерство. Harvard Business Review: 10 найкращих статей. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2018, – 216 с.
МакҐрет, Джеймс. Маленька книга премудростей менеджменту. 90 важливих цитат та поради щодо їх застосування у бізнесі. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2018, – 256 с.
Кох, Річард. Принцип 80/20 та 92 інших фундаментальних законів природи. Наука успіху. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2019, – 360 с.
Vyrtosu, Iryna. Crimean Album: Stories of Human Rights Defenders. / Translation from Ukrainian: Olga Lobastova, – Kyiv: KBC, 2019. – 232 p.
Вілер, Аліна. Ідентичність бренду. Базові рекомендації щодо створення фірмового стилю. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: КМ-Букс, 2020, – 336 с.
Сапольскі, Роберт. Чому зебри не страждають на виразку. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Харків: Фабула, 2020, – 400 с.
Тунберґ, Ґрета. Наш дім у вогні. / Пер. з англ. Ольги Лобастової, — Київ: Book Chef, 2022, – 320 с.
Перекладаю книги для приватних замовників, матеріали для громадських організацій (ZMINA. Центр прав людини) та навчальних проєктів (сайт kmbs "School for Strategy Architects")