Cписок опублікованих перекладів:
- Джюдженоглу, Тунджер. Лавина. / Пер. з турецької Олександра Кучми - Курбасівські читання №6, Київ, НЦТМ ім.. Леся Курбаса, 2011 (ISSN 1997-8642)
- Джюдженоглу, Тунджер. Лавина. / Пер. з турецької Олександра Кучми - Сучасна турецька драма, Київ, «Український письменник», 2014, - 475 с. (ISBN 978-966-579-420-2)
- Гюнтекін, Решат Нурі. Женоненависник. / Пер. з турецької Олександра Кучми - Харків, «Фоліо», 2017, - 185 с. (ISBN 978-966-03-7639-7)
- Кирикканат, Міне Г. Ніхто. / Пер. з турецької Олександра Кучми , Харків, «Фабула», 2019, - 224 с. (ISBN 978-617-09-5836-5)