29 Березня 2024, 14:55 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Кононович Леонід

Ім'я латинкою: Kononovych Leonid
Профіль на сайті: Leo
Місто: Київ | Країна: Україна
Перекладає з: Dutch, French, Polish
Перекладає на: Ukrainian
Досвід перекладу книжок:  
E-mail: dzhahala@ukr.net
Сторінка у Facebook
CV: Download [19.5 Kb]
Кількість переглядів: 1755


 З французької 

Еміль Дюркгайм. Самогубство — К., Основи, 1998
Жерар Мере. Принцип суверенітету — Кальварія, 2002
Жан Бодріяр. Символічний обмін і смерть — Кальварія, 2004
Жан Бодріяр. Божиста лівиця — Кальварія, 2006
Жан Бодріяр. Фатальні стратегії — Кальварія, 2010
Моріс Бланшо. Простір літератури — Кальварія, 2007
А. де Сент-Екзюпері. Маленький принц — Кальварія, 2007
Дай Сіє. Бальзак і маленька китайська кравчиня — Кальварія, 2005
Ж.-П.Сартр. Зрілий вік — Юніверс, 2006
Ж.-П.Сартр. Відстрочення — Юніверс, 2008
Фаїза Ген. Завтра кайф — Кальварія, 2008
Жеральдина Бегбедер. Спонсори — Фоліо, 2008
Фредерик Бегбедер. Французький роман — Фоліо, 2009, КМ-букс, 2017
Жак Неринк. Манускрипт Гробу Господнього — Фоліо, 2011
Ромен Гарі. Коріння небес — Фоліо, 2011
Еманнюель Каррер. Опріч мого життя — Фоліо, 2011
Паскаль Брюкнер. Парадокс кохання — Грані-Т, 2012
Мішель Уельбек. Карта і територія — Фоліо, 2012
Луї Гію. Чорна кров — Видавництво Жупанського, 2014
Фредерик Бегбедер. Уна і Селінджер — КМ-букс, 2015
Жан-Поль Сартр. Смерть у душі — Видавництво Жупанського, 2016
Фредерик Бегбедер. Бесіди нащадка епохи — КМ-букс, 2016
Фредерик Бегбедер. Дев’яносто дев’ять франків — КМ-букс, 2016
Фредерик Бегбедер. Любов живе три роки — КМ-букс, 2016
Аньєс Мартен-Люган. Щасливий люд читає книжки і п’є каву — Видавництво Старого Лева, 2016
Аньєс Мартен-Люган. Щастя в твоїх руках — Видавництво Старого Лева, 2017
Філіп Гранже. Пасажир — Клуб сімейного дозвілля, 2017
Жоель Діккер. Правда про справу Гаррі Квеберта — Видавництво Старого Лева, 2017
Аньєс Мартен-Люган. Закохані в книги не сплять самі — Видавництво Старого Лева, 2017
Рабле. Гаргантюа і Пантагрюель (адаптація для школярів) — КМ-букс, 2016
Жіль Леруа. Пісня Алабами — Фабула, 2017
Александр Дюма. Граф Монте-Крісто — Книголав, 2018 
Фредерик Бегбедер. На поміч, пардон! — КМ-Букс, 2017
Мілан Кундера. Вальс на прощання — Видавництво Старого Лева, 2018
Жоель Діккер. Книга Балтіморів — Видавництво Старого Лева, 2018
Фредерик Бегбедер. Життя без краю — КМ-букс, 2018 
Жоель Діккер. Зникнення Стефані Мейлер - Видавництво Старого Лева, 2019
Мілан Кундера. Нестерпна легкість буття. Видавництво Старого Лева, 2019
Мілан Кундера. Безсмертя. - Видавництво Старого Лева, 2020
Мілан Кундера. Жарт. - 
Видавництво Старого Лева, 2020
Мілан Кундера. Життя деінде - Видавництво Старого Лева, 2020
 
З російської 

Александр Грін. Червона вітрила — Грані-Т, 2007

З нідерландської 

Матійс ван Боксел. Енциклопедія глупоти (готується до друку)