З 17 по 21 травня у Мистецькому Арсеналі пройде VII Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», що об’єднує літературу й мистецтво, представляє новинки понад 150 видавництв, секцію ілюстраторів, а також запрошує відвідати авторські, тематичні програми та спецпроекти, сформовані кураторською командою спеціально запрошених незалежних молодих критиків, культурних менеджерів та відомих письменників.
Фокус-тема – «Сміх. Страх. Сила»
Нарощуючи міжнародну складову, залучаючи нових партнерів і слідуючи за найсвіжішими тенденціями книговидавничого ринку, фестиваль водночас прагне сфокусуватися на одній темі, аби якнайкраще представити її через літературу, мистецтво, освітні практики, перепрочитуючи і відрефлексовуючи. Цього року говоримо про природу сміху, його багатоликість і визначальну роль у часи криз, як ми сміємося сьогодні, коли звичний світ дезінтегрується, і чи можна сміятися в такі часи.
Фокус-тема під назвою «Сміх. Страх. Сила» об’єднає дискусії про політичний карнавал, чорний гумор та явища, з яких сміється український інтернет. Важливим приводом для означення теми стала 175-річниця з часу виходу повного видання «Енеїди» Івана Котляревського – яскравого прикладу української сміхової культури. Відтак ми пропонуємо поглянути на цей текст через театральну візію (завдяки новій версії вистави «Енеїда» харківського театру-студії «Арабески»), перформативні формати (завдяки мультимедійній лекції-колажу Юрія Андруховича з елементами котляревщини), візуальну складову (завдяки тематичним виставкам ілюстрацій, плакатів, карикатур тощо), гастрономічний акцент (всі дні фестивалю для відвідувачів діятиме вишукана ресторація «Еней» зі спеціально розробленим меню) тощо.
Міжнародна програма
Фестиваль презентує розширену міжнародну програму, у якій запланована участь понад 60 відомих письменників, літературних діячів та митців із 23 країни світу, серед яких: США, Велика Британія, Франція, Німеччина, Австрія, Швеція, Швейцарія, Італія, Бельгія, Польща, Чехія, Словаччина, Сербія, Литва, Латвія, Росія, Болгарія, Греція, Грузія, Ізраїль, Норвегія, Нідерланди, Японія.
У 2017 році Книжковий Арсенал також започатковує традицію запрошення до України великих світових літературних фестивалів. Першим гостем у межах цієї спецпрограми стане Бірмінгемський літературний фестиваль (за ініціативи Британської Ради в Україні), що візьме участь у Книжковому Арсеналі із багатоплановою кураторською програмою, яка передбачає перформативну, освітню, дослідницьку, клубну складові. У межах співпраці до Києва приїздить делегація з Великої Британії. Серед гостей фестивалю також: Джозеф Макелрой(США), Аскольд Мельничук (США), Джонатан Коу (Велика Британія), Франц Голер(Швейцарія), Мартін Поллак (Австрія), Звонко Каранович (Сербія), Карл Шльоґель (Німеччина), Анжей Фрішке (Польща), Анна Хьоґлунд (Швеція), Їржі Гаїчек (Чехія), Девід Саттер (США), Аугільд А. Сульберґ (Норвегія) та інші.
Дитяча програма
Фокус цьогорічної Дитячої програми означено як «Про читання і прочитання: читати і думати». У подіях, об’єднаних цією темою, пропонуємо говорити про читання як складову розвитку критичного мислення, про книжки в освіті, практику промоції читання та стан критики укрдитліту, про дитячі книжки жанру нон-фікшн, про книжки на складні теми-виклики тощо. «Нове.Діти» – саме той фокус, в який потраплятимуть нові формати роботи із дитячою та батьківською аудиторіями, нові автори та ілюстратори, нові довколакнижкові проекти, презентації нових ніш у книговиданні. Крім того, на відвідувачів чекатиме оновлений простір інноваційно-освітнього проекту Мистецького Арсеналу для дітей та підлітків – Арсенал ідей.
Кураторська програма Оксани Забужко «Розкажи мені про мене» (Література в світі глобального непорозуміння)
Вже традиційно на роль куратора фестивалю запрошується відомий письменник. Торік свою програму представив Юрій Андрухович, а у 2017 році Оксана Забужко пропонує розмову на 4 дії з Ольгою Токарчук (Польща), Аскольдом Мельничуком (США), Гайке Марією Йогенінґ (Німеччина) і Сергієм Сингаївським (Україна), які ділитимуться думками про те, що може література в світі, який зненацька перестав бути зрозумілим. «У світі, де стрімголов згортаються зони комфорту, війни спалахують без оголошення, кризи стрясають країну за країною і ніхто не має врозумливого пояснення, ані що з тим робити, ані навіть як до того дійшло, бо всі, з «десіжин-мейкерами» включно, певні були, що «з нами такого статися не може»?», – таку настанову дає сама Забужко у кураторському тексті.
Музична програма
Цього року представлена Міжнародним проектом експериментальної електронної музики та медіа-арту «EM-VISIA» за участі митців з Франції, Великої Британії, Польщі і України, програма якого фокусується на підкреслено «високотехнологічних» творах, демонструючи безперервний зв’язок музичного мистецтва та наукового знання. Програми концертів та майстер-класів ЕМ-візії охоплюють широкий жанровий спектр сучасної електронної музики – від концертних творів композиторів академічної електроакустичної музики, аудіо-візуальних перформансів, сонорних інсталяцій, виступів музикантів експериментальної електронної музики, відео-арту. Кураторка Музичної програми – Алла Загайкевич, відома композиторка, кураторка електроакустичних проектів, викладач Національної музичної академії ім. П.І.Чайковського, авторка музики до фільмів «Мамай», «Поводир», «Жива ватра», «Будинок Слово».
Візуальні проекти і виставки
Апелюючи до виразного міждисциплінарного підходу, Книжковий Арсенал як проект Мистецького Арсеналу щороку приділяє особливу увагу візуальному компоненту – від стилю арт-директорки Альони Соломадіної до найсвіжіших дизайнерських тенденцій у зінах і самвидаві. Зокрема, втретє оголошений конкурс НАЙКРАЩОГО КНИЖКОВОГО ДИЗАЙНУ у співпраці з Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку, фонду «Buchkunst», проекту Читомо, місія якого – вплинути на естетичний рівень видавничого продукту України та промотувати його у світі.
Спільно з проектом Павла Гудімова та Діани Клочко «Українська візуальна книга» пройде цикл подій, на яких дискутуватимуть про візуальну книгу, українські видання про мистецтво, фотокниги, артбуки – явища, поки що не усвідомлене як ринковий напрямок і сегмент креативної економіки.
Виставки Книжкового Арсеналу глибше розкривають фокус-тему Книжкового Арсеналу – «Енеїда Базилевича» (про витворення «козацького міфу» у першому українському графічному романі), «Один кілометр Перцю» (про радянську специфіку сміху), «Вернер Клемке. Нестандарт», «Оноре Дом’є – батько французької карикатури» (про німецьку і французькі особливості карикатур), Андрій Сагайдаковський «Слухай уважно» (іронічне висміювання повсякдення), виставка плакатів молодих графічних дизайнерів «Сміх.Страх.Сила», міжнародна виставки ілюстрації «До речі, життя чудове», організовану Клубом ілюстраторів Pictoric.
Окрім того, будуть представлені виставкові проекти: робота-присвята пам’яті Одосії Плитки-Сорохан «Грушівка» (організатор проекту – Щербенко Арт Центр), TheROOM (кураторка – Наталка Гайда).
Спеціальні тематичні майданчики
Зважаючи на посилений інтерес до нон-фікшн-літератури, книг особистісного розвитку, з одного боку, і зростання цього сегменту в українських видавництвах, з іншого боку, цього року ініціюємо майданчик «Нон-фікшн» –для переговорів, презентацій відповідної літератури й зустрічі з соціально активними підприємцями.
Серед інших акцентів – благодійні, перфомативні проекти, виставки ілюстрацій і артінсталяції, кінопокази. Ми продовжуємо тему шрифтової політики («Жива каліграфія»), нових коміксів і графічних романів («Територія графічної прози»), нестандартного осмислення власного досвіду («Club of creative philosophy»), специфіки функціонування малих книгарень («Просування книжок засобами медіа»). Також продовжуємо говорити про літературу національних меншин, які проживають поруч із українцями («Роми: (не)відомі»), про фантастику і міфологію (спеціальний проект «ЕнейВерсум»).
Програма
Програма на офіційному сайті VІІ Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал»: https://artarsenal.in.ua/uk/knizhkovij-arsenal/festival-2017/rozklad
Примітка: у програмі можливі незначні зміни
До складу кураторської команди Книжкового Арсеналу 2017 входять:
- Оксана Хмельовська – координаторка фестивалю.
- Тетяна Терен – кураторка фокус-програми «Сміх. Страх. Сила» та координаторка української програми.
- Поліна Городиська – кураторка Міжнародної програми.
- Юлія Козловець – кураторка Дитячої програми.
- Ірина Славінська – кураторка нової програми «Я — Інший в дзеркалі» та традиційної вже серії діалогів «Обмін речовин».
- Оксана Щур – координаторка проектів фестивалю і редакторка каталогу.
- Євген Стасіневич – куратор спеціального літературнго лекторію «Читати/говорити: лекторій».
- Анастасія Євдокимова – кураторка і координаторка поетичної та перформативної програм й сцен, а також спеціального проекту «Редакторський кабінет Еллана-Блакитного».
- Оксана Забужко – кураторка програми «Розкажи мені про мене» (Література в світі глобального непорозуміння).
- Алла Загайкевич – кураторка міжнародного проекту експериментальної електронної музики та медіа-арту «EM-VISIA».
- Джонатан Девідсон – запрошений куратор Бірмінгемського літературного фестивалю.
17-21 травня 2017 року. Вхід: за умовами мистецького комплексу МА
Київ, Мистецький арсенал, вул. Лаврська 10-12
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/245412075934142/
Партнери міжнародної програми: British Council в Україні, Goethe Institut в Україні, Французький інститут в Україні, Польський Інститут у Києві, Чеський центр у Києві, Австрійський культурний форум, Італійський Інститут Культури, Литовський культурний інститут, Грецький фонд культури, Посольство США в Україні, Посольство Німеччини в Україні, Посольство Республіки Польща в Україні, Посольство Швеції в Україні, Посольство Швейцарії в Україні, Посольство Словаччини в Україні, Посольство Грузії в Україні, Представництво Європейського Союзу в Україні, Франкфуртський книжковий ярмарок, Фонд «Buchkunst», Швейцарська культурна фундація Pro Helvetia, NORLA – Norwegian Literature Abroad (Норвегія), Rosa Luxemburg Stiftung (Німеччина), Biuro Festiwalowe Impart (Вроцлав), Видавництво Lilla Piratförlaget (Швеція), Видавництво DOM (Німеччина), Writing West Midlands (Велика Британія).
Технічний партнер: компанія «Zinteco». Готельний партнер: 11 Mirrors Design Hotel, Senator Apartments. Головний авіаперевізник: МАУ. Спеціальні партнери: Компанії «Хіпакома», Caparol, Plastics. Партнер конкурсу Найкращий книжковий дизайн і Секції ілюстраторів – Wacom. Партнер ресторації «Еней» – літпаб «Крапка. Кома». Ексклюзивний партнер – ArtHuss. Поліграфічний партнер – фамільній типографії huss