З 25 по 31 березня у столичному проект-просторі «Плівка» триватиме міжнародний фестиваль актуальних поетичних практик «kyiv poetry week».
П'ять країн. Сім днів. Два десятки обраних івентів. Понад тридцять митців, що діють у точках перетину жанрів та дисциплін.
Під час нового фестивалю будуть представлені актуальні можливості існування поетичного тексту на сцені, в медіапросторі, культурі.
В програмі — як класичні способи читання віршів та поетичних перекладів, так і синтетичні проекти у співавторстві з композиторами і художниками, відеоарт та перфоманси.
На фестивалі також буде презентовано білінгвальний видавничий проект «Лоція», в центрі уваги якого — сучасна українська поезія.
В музично-поетичному блоці:
- дует «Блук» та п'ять поетів у перфомансі до відкриття фестивалю;
- композитор Олександр Маноцков із концертною програмою за текстами оберіутів;
- презентація поетичної збірки Дмитра Аверьянова у колаборації з відомим композитором, піаністом, вокалістом та перформером Олексієм Шмураком.
У блоці поетичних читань очікуйте на такі події:
- перфоманс «Slow Show FM» від латвійської текстової групи «Орбіта»;
- презентація збірки «Так это был гудочек» Лінор Горалік;
- мелодекламація білоруського поета Дмитра Строцева «Шаг»;
- творчий вечір німецького поета Рона Вінклера та його перекладача українською Василя Лозинського;
- виступ Василя Голобородька.
Візуальну частину фестивалю сформують проекти Лінор Горалік («Тухачевские» та ін.), Андрія Черкасова («Проявление», «Блэкауты», «Идеограммы»), групи «Орбіта» та «Ніч відеопоезії».
Дмитро Кузьмін представить підручник «Поезія» та ювілейний номер журналу «Воздух», Остап Сливинський попередньо презентує книжку польського поета, есеїста, радіожурналіста, мандрівника Яцека Подсядла.
Програма міжнародного фестивалю kyiv poetry week
25-31 березня 2016 року, м. Київ
25 березня, п’ятница
17:00 Прес-конференція
18:00 Презентазія візуальної програми
- Лінор Горалік з виставкою «Ряд незначительных событий и явлений», новою серією прикрас і експонатами створеними спеціально для kyiv poetry week.
- Андрій Черкасов з проектами «Блекаути»,«Втілення»,«Ідеограми».
- Відеоінсталяція-документація «Radio Wall» від текстової групи «Орбіта».
- Андрій Черкасов з проектами «Блекаути»,«Втілення»,«Ідеограми».
- Відеоінсталяція-документація «Radio Wall» від текстової групи «Орбіта».
модераторка Ольга Гайдаш
20:00 Перфоманс 'opening' до початку kyiv poetry week.
Подія у Facebook: facebook.com/events/561468877351076/
П'ять українських поетів і дует перформерів «Блук» створять просторовий поетичний електроакустичний твір, що репрезентує оптику самого фестивалю та коло його основних інтересів. Учасники: Євген Півень, Тетяна Положій, Антон Полунін, Дмитро Казаков, Іван Кулінський, Олексій Шмурак, Олег Шпудейко aka Heinali.
модератор Дмитро Казаков
26 березня, субота
13:00 Презентація підручника «Поезія» та ювілейного номера журнала «Воздух»
учасники: Антон Полунін, Таня Скаринкіна, Яніс Сінайко, Мирослав Лаюк.
модератор Дмитро Кузьмін
15:00 Авторський вечір Алли Горбунової.
модераторка Лєна Самойленко
17:00 Лінор Горалік. «Так это был гудочек» - презентація збірки віршів.
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/951948814901072/
модератор Дмитро Кузьмін
20:00 Струнний квартет Whiskey & Women (Київ) та композитор Олександр Маноцков: пісні, інструментальна музика. Подія у Facebook: http://facebook.com/events/1701253580119431/
23:00 Ніч відеопоезії та відеоарту.
модераторки Лєна Самойленко, Тася Шпиль
27 березня, неділя
13:00 Лекція Олександра Маноцкова «Поет як композитор / композитор як співавтор».
15:00 Остап Сливинський і Дмитро Кузьмін. Переклади американської поезії.
17:00 Читання Рона Вінклера (Німеччина), переклади Василя Лозинського.
модератор Дмитро Казаков
20:00 «Slow Show FM» - мультимедійний поетичний перфоманс текстової групи «Орбіта» (Латвія). Подія у Facebook: http://facebook.com/events/966444226772342/
28 березня, понеділок
17:00 Передпрезентація поетичної книжки Яцека Подсядло (Польща) у перекладах Остапа Сливинського. Подія у Facebook: http://facebook.com/events/465517570309528/
модератор Остап Сливинський
20:00 Презентація-мелодекламація поетичної книжки «крок» Дмитра Строцева (Білорусь).
29 березня, вівторок
17:00 Таня Скаринкіна і Стась Карпаў (Білорусь) - блок поетичних читань.
19:00 Спецпроект музичного агентства «Ухо» і поетичної серії «Лоція» - пісенна програма-перфоманс композитора, піаніста, клавішника, вокаліста Олексія Шмурака спільно з поетом Дмитром Аверьяновим в рамках презентації збірки «Стихотворения».
30 марта, середа
15:00 Проект порталу Litcentr | Блок поетичних читань: Євгеній Півень, Мирослав Лаюк, Марія Банько, Антон Полунін, Ніна Паламарчук, Дмитро Білько, Сергій Войналович.
17:00 Авторський вечір Катерини Соколової-Черкасової та Андрія Черкасова.
модераторка Лєна Самойленко
19:00 Авторський вечір Василя Голобородька.
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/138941239831929/
модератор Антон Полунін
31 березня, четвер
16:00 Поетичні читання авторів видавництва «Смолоскип»: Вано Крюґер, Заза Пауалішвілі, Олег Коцарев, Лесик Панасюк.
модератор Олег Коцарев
18:00 Вечір київської поезії-олдскул з Ігорем Лапінським і Олексієм Зараховичем.
модератор Дмитро Казаков
Закриття фестивалю
25-31 березня 2016 | Фестиваль «kyiv poetry week»
Київ, Проект-простір «Плівка», вул. Васильківська, 1 (3-й поверх)
Програма і новини фестивалю у Facebook: http://facebook.com/kyivpoetryweek
1
