LITCENTR

Сатрапі, Маржан. Персеполіс. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2018. – 352 с. ISBN 978-966-97574-9-4

Сатрапі, Маржан. Курча з чорносливом. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2023. – 264 с. ISBN 978-617-7818-62-4

Деліль, Гі. Пхеньян. / Пер. з фр. Оксани Макарової, - Київ: Видавництво, 2020. - 184 с. ISBN 978-617-7818-13-6

Лепаж, Емманюель. Одна весна в Чорнобилі. / Пер. з фр. Оксани Макарової, - Київ: Видавництво, 2020. - ISBN 978-617-7818-09-9 (у 2021 році отримана спеціальна відзнака в рамах Премії ім. Григорія Сковороди з формулюванням «за найкращий переклад мальопису»)

Війєн, Людовик. Елі та Ґастон. Дух осені. / Пер. з фр. Оксани Макарової, - Київ: Видавництво, 2021. - ISBN 978-617-7818-23-5

Війєн, Людовик. Елі та Ґастон. Ліс спогадів. / Пер. з фр. Оксани Макарової, - Київ: Видавництво, 2022. - ISBN 978-617-7818-80-8

Макнамі, Роджер. Зафейсбучені. Як соціальна мережа штовхає світ до катастрофи. / Пер. з англ. Оксани Макарової, - Київ: #книголав, 2021. - ISBN 978-617-7820-72-6

Філіп Брено, Летісія Корен. Неймовірна історія сексу. Том перший. Захід. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2021. – ISBN - 978-617-7818-39-6

Філіп Брено, Летісія Корен. Неймовірніша історія сексу. Том другий. Азія та Африка. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2023. – ISBN - 978-617-7818-64-8

Філіп Брено, Летісія Корен. Уся історія сексу. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2024. – ISBN - 978-617-8149-01-7

К’юб Кід. Щоденник воїна. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: #книголав, 2021. – ISBN – 978-617-7820-92-4

К’юб Кід. Щоденник супервоїна. Книга 2. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: #книголав, 2023. – ISBN – 978-617-8012-27-4

Мебіус. Світ Едени. Том перший. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2021. – ISBN – 978-617-7818-44-0

Юмеджі. Відьомський рай. Том 1. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Мальопус, 2023 – ISBN - 978-617-7756-68-1

Юмеджі. Відьомський рай. Том 2. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Мальопус, 2024 – ISBN - 978-617-7919-57-4

Тецуя Цуцуі, Пророцтво. Том 1. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Мальопус, 2023 – ISBN – 978-617-7756-66-7

Тецуя Цуцуі, Пророцтво. Том 2. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Мальопус, 2024 – ISBN – 978-617-7756-72-8

Тецуя Цуцуі, Пророцтво. Том 3. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Мальопус, 2024 – ISBN – 978-617-8168-01-8

Бегбедер, Фредерік. Бібліотека Судного дня. 50 книжок: без цензури про справжнє. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Лабораторія. – ISBN - 978-617-8367-04-6

Петерс, Фредерік. Блакитні пігулки. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2022. – ISBN - 978-617-7818-75-4

Дормаль, Алексі. Аня-Ганя. На добраніч! / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2023 – ISBN - 978-617-7818-54-9

Дав. Під деревами. Совине літо. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2023 – ISBN – 978-617-7818-53-2

Пелісьє, Жером. Серпанка. Том 1. Пробудження Дракона. / Пер. з фр. Оксани Макарової, – Київ: Видавництво, 2024. – ISBN - 978-617-7818-51-8

Коччі! Коччі! Путівник Японією. / Пер. з фр. Оксани Макарової, Онисії Колесникової – Дніпро: Наша ідея, 2025. – 978-617-8396-95-4