16 Грудня 2018, 22:26 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Зубченко Святослав

Ім'я латинкою: Svyatoslav Zubchenko
Профіль на сайті: svjatik_zu
Місто: Львів | Країна: Україна
Перекладає з: English, German, Greek | Інші мови: Latin, Old Greek
Перекладає на: Ukrainian
Жанр/и: художня література, науково-популярна література
E-mail: svjatik_zu@meta.ua
Сторінка у Facebook
CV: Download [111.9 Kb]
Кількість переглядів: 86


Список опублікованих перекладів

1. Рицос Я. Поети. Костасу Каріотакісу [переклад з новогрецької С. Зубченка] // У романі Еви Гати Бланік відчиняє двері. – Львів: БаК, 2010. – С. 41-42, 245. 

2. Елітіс О. Безлюдний острів. Егейському морю [переклад з новогрецької С. Зубченка]. // Сад твоїх пісень – Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2013. – С. 86-89. 

3.
Ласвіц К. На двох планетах. / переклад з німецької С. Зубченка,. – Львів: Мендорлі, 2016. 592 с. 

4. Кафка. Ф. Мовчання сирен / переклад з німецької С. Зубченка // Ars translatorica. – 2017. – №1. – С. 8-10. 

5. Кавафіс. К. Вибране / Константинос Кавафіс; пер. з новогрецької А. Савенка, Г. Кочура, О. Пономаріва, Н. Гонтар, І. Бетко, С. Зубченка; передм., прим. А. Савенка. – Харків : Фоліо, 2017. – 252 с. 

6. Борстель Й.Г. Внутрішня історія. Серце – найважливіший орган нашого тіла / пер. з німецької С.В. Зубченка. – Харків: 
КСД, 2018. – 256 с. 

7. Адлер Я. Зовнішня історія. Що приховує шкіра? / пер. з німецької С.В. Зубченка. – Харків: КСД, 2018. – 352 с. 

8. Бірс А. Випадок на мосту через Совиний потік / Бірс А.; пер. з англійської С.В. Зубченка // Таємниці Байгорода Юрія Яновського. – Кропивницький: Імекс-ЛТД, 2018. – С. 181-195