28 Січня 2020, 08:13 | Реєстрація | Вхід
/ Події / «Кіплінґ і навколо нього». Розповідає Ольга Смольницька - 14 Січня 2020

«Кіплінґ і навколо нього». Розповідає Ольга Смольницька

Категорія: «Події»
Дата: 14 Січня 2020 (Вівторок)
Час: 15:00
Вартість: за квитком музею
Місто: Київ
Місце: Київський літературно-меморіальний музей Максима Рильського
Адреса: вул. Максима Рильського 7
Рейтинг: 0.0
Матеріал додав: pole_55
Кількість переглядів: 74


«КІПЛІНҐ І НАВКОЛО НЬОГО»

Редьярд Кіплінґ – геніальний британський письменник, нобелівський лауреат, надто довго був відомий хіба що як автор «Книги Джунглів» чи казкар. Але сьогодні Україна відкриває його – у блискучих перекладах.

«Захід є Захід, а Схід є Схід…» 
Кіплінґ належить обом сторонам світу.

- Коли про Кіплінґа дізналися в Україні? Детектив, інтриги! 
- Що означає цей автор для України?
- У кого з українських письменників є кіплінґівські мотиви?
- «Книга Джунглів» – не лише про джунглі та Мауглі!
- Як правильно вимовляються імена тварин у Кіплінґа? Кого з відомих йому людей письменник змалював у подобі екзотичних звірів?
- Перекладацька кухня – завжди цікаво! Виклики – адже у Кіплінґа особливий стиль!

Розповідає Ольга Смольницька, кандидат філософських наук, перекладачка, письменниця (Київський літературно-меморіальний музей Максима Рильського).

Запрошені провідні кіплінґознавці, перекладачі та всі, кому не байдужа культура!
Поговоримо не лише про Індію. 

Цим заходом у форматі «Рильських читань» ми розпочинаємо нову рубрику – «Літературознавчі студії»!

Ласкаво просимо!

Київ, Музей Максима Рильського, вул. М. Рильського 7. Вхід за ціною квитка до музею


0 коментарів

Залишити коментар

avatar