Видавництво Віктора Волощука приймає заявки на конкурс художніх перекладів з російської/української мови на англійську.
Після надходження заявки кожному перекладачеві буде відправлено невелике тестове завдання (не більше 2 000 знаків з пробілами). Після цього успішним перекладачам буде запропоновано перекласти на англійську мову одну або кілька коротких історій (за бажанням перекладача), які увійдуть до збірок, запланованих для видання на Amazon.
Вимоги до перекладів:
- не дослівний переклад, а саме художній;
- лаконічність описів;
- відсутність граматичних і стилістичних помилок.
Тим перекладачам, які успішно впораються з роботою, з першого дня публікації збірок на Amazon щомісяця будуть нараховуватися належні їм роялті (а саме - третя частина від гонорару за перекладені ними твори; ще дві третини будуть порівну розподілені між авторами та видавництвом). Крім цього, в кінці року буде визначено п'ять найкращих перекладачів (за рівнем зароблених ними гонорарів), яким буде запропонована постійна співпраця.
Заявки з прикріпленим резюме приймаються до 31 липня 2018 року за адресою: publishervv@gmail.com
Блог видавництва: https://publishervv.blogspot.com/p/blog-page_12.html